Цитаты из сериала Аббатство Даунтон

— Ты же сама себе противоречишь. — Мэри, я женщина. Я могу противоречить себе сколько угодно.
графиня Грэнтем,Мэри Кроули

Знаете, в чём ваша беда, молодые? Вы вечно влюбляетесь не в тех, в кого надо!
миссис Патмор

Хорошие манеры никогда не бывают лишними.
Изобел Кроули

Правда никого не интересует. Важно, как всё выглядит со стороны.
графиня Грэнтем

У меня есть много друзей, которые мне не нравятся.
графиня Грэнтем

Когда случаются неприятности, нет смысла сожалеть об этом, можно только свести ущерб к минимуму.
графиня Грэнтем

Я не несчастна. Я просто не готова быть счастливой.
Мэри Кроули

Если вам нравится считать себя никому не нужной, тут уж ничего не поделаешь.

Ни один англичанин не может и помыслить о том, чтобы умереть в доме, в котором он гостит.
Вдовствующая графиня

Иногда мы тратим слишком много времени на любовь без взаимности.

— Бабушка, да ты романтик! — Так меня ещё не называли...
Вдовствующая графиня

Он — прекрасный человек, а прекрасный человек не автобус — другой не придет через десять минут.
Анна (Anna)

Любовь подобна верховой езде или разговору на французском — если ты не научился этому в юности, очень тяжело получить навыки позже.
Шримпи

— Говорят, что дикарь живет внутри каждого из нас. — Если бы только он там и оставался.
Вдовствующая графиня,лорд Грэнтем

От горя ужасно устаешь.
Вдовствующая графиня

Мы ничего не должны принимать как само собой разумеющееся.
Мэри Кроули

— Я чувствую себя таким беспомощным. — Мы, мужчины, всегда беспомощны перед появлением младенца.
Мэтью,Том (Tom)

— Что значит «обеспокоен»? — Лодыжки леди Сибил распухли. Кажется у нее... путаница в голове. — Какая путаница? — Она не совсем в этом времени и в этом месте. — И вы думаете что это значит? — Это значит, что у нее ребенок.
сэр Филип,леди Грэнтем,доктор Кларксон

Когда случаются трагедии, мы всегда стараемся найти виноватого. При отсутствии подходящего кандидата мы обычно виним себя.

Я считаю ваши действия низкими, независимо от ваших убеждений.

— В каком грубом мире вы живете! — Мы все живем в грубом мире, но я, по крайней мере, это знаю.

— Зачем мы это обсуждаем сейчас? — Чтобы я потом с удовольствием могла сказать «Я же говорила».

— У других мужчин нормальные семьи. — Любая семья не так идеальна, как кажется.
Вдовствующая графиня,лорд Грэнтем

— Что Вам принести? — Другую жизнь.
Анна (Anna),Эдит

— Эдит, я знаю, что мы не всегда ладили, и сомневаюсь, что в будущем положение сильно изменится, но сегодня я желаю тебе всей удачи в мире.
Мэри Кроули

— Итак, как только Вы устанете, скажите мне — и я доделаю все Ваши дела. — О, начнете прямо сейчас?
мистер Карсон,миссис Хьюз

— Здравствуй, Эдит, дорогая. — Здравствуй, бабушка. Это так волнующе, правда? — В моем возрасте волнение следует дозировать.
Вдовствующая графиня,Эдит

Принимать изменения так же важно, как защищать прошлое.
Кора

— Завтра же вы запишетесь на прием к врачу и посмотрите, что он скажет. <...> — Тогда появятся большие расходы. — Если вы должны платить, то лучше доктору, чем гробовщику.

— Такие люди, как мы, должны бороться за сохранение традиций. — Если вы не имеете в виду, что мы никогда не сможем измениться, то я не могу с этим согласиться.

— Труба не тянет как следует, печь недостаточно горячая. — У плохого мастера всегда инструменты виноваты.
Служанка

— Надолго она еще здесь? — Кто знает? — Не нужно принимать гостей, если не известна дата их отъезда.

Чтобы гульнуть — нужно спекульнуть.
Томас

Никогда не путай желание с действительностью.
Вдовствующая графиня

Ничто так не способствует успеху, как чрезмерность.
Вдовствующая графиня

— Чем сейчас занят дядя Гарольд? — У него идея-фикс — яхты. Самые большие яхты, самые быстрые яхты. Что-то с яхтами. — Он счастлив? — Он слишком занят, чтобы узнать это.

У войны есть свойство отделять существенное от несущественного.

Зачем же жить, если не позволять жизни менять нас?!

— Ты же знаешь меня. Я всегда говорю то, что думаю. — Зачем? Так же никто не делает.
Dowager Countess of Grantham,Lady Rosamund Painswick

— Надо будет пожениться в церкви... Ты в белом платье, я с глупым видом.

У нас у всех есть главы, которые не хотелось бы опубликовывать.

Стоит дать маленьким людим власть, и она ударяет им в голову как вино.
Вайолет (Violet),Dowager Countess of Grantham

Я редко чувствую себя альтруисткой. Обычно, когда слушаю тебя.
Сара О'Брайн