Цитаты из сериала Гавайи 5.0

Иногда случаются вещи, которые меняют взгляды на жизнь.

Поступки важнее слов.
миссис Уильямс

Ты даже не представляешь, что можно откопать, если у тебя богатое воображение.
Джерри (Jerry)

— Он сказал, что не будет публиковать статью. Что ты сделал? — Воззвал к его благоразумию. — И когда это не сработало, что ещё ты сделал?

Что готовишь — макароны под кетчупом?
Дэнни Уильямс

Когда получишь это сообщение — или любое из тех девятнадцати, что я тебе оставил, — перезвони!
Дэнни Уильямс

Этот человек никогда не был мне отцом. Почему сейчас я должна быть ему дочерью?

— У меня не было выбора. — Ты мог опустить пистолет.
Чин Хо Келли,Габриэль Уайнкрофт

Хотел бы я быть наполовину так хорош, как ты о себе думаешь.

Не путай того, кто идёт быстро, с тем, кто знает, куда едет.

— Знаешь, она имела в виду, что считает тебя милым. — Ага, мама Тамара всех считает милыми и поэтому она трижды разведена. — Ну, как говорится: «Бог любит квартет».

— У тебя есть секунда для меня? — Для тебя у меня есть даже целая минута.
Стив МакГаррет,Дэнни Уильямс

Любопытный сосед — лучший друг полицейского.
Дэнни Уильямс

— Я назвала её в честь отца. — Ты назвала её Джон?! — Нет, Джоан.
Стив МакГаррет,Мэри МакГаррет

— Найдя этот ключ, вы раскроете одну из величайших загадок мира! — Было бы достаточно раскрыть убийство.
Джерри (Jerry),Стив МакГаррет

Пресвятой Фокс Малдер!
Джерри (Jerry)

Да ты, наверное, Эйнштейн идиотизма!
Стив МакГаррет

— А мне не надо подписать договор о неразглашении? — Не, не надо. Кому-нибудь расскажешь — я тебя пристрелю.
Дэнни Уильямс

— Он просил передать, что ты отлично сражаешься. — Так и сказал? — Нет, но по глазам было видно.
Стив МакГаррет,Дэнни Уильямс

Не дави на жалость, потому что во-первых я не куплюсь, а во-вторых — мне плевать.
Стив МакГаррет

— Этим утром Сальгадо убил пять человек и похитил своего сына. — Не могу даже представить, какие у него планы на вечер.
Стив МакГаррет,Во Фат

— Это могло случиться с кем угодно. — Да. Но случилось с нами.

— Ты беспокоился за меня. — Беспокоился? Нет, нет, я беспокоился за свою машину. — Я тронут. — Да, ты тронут. Ты тронут по голове. Ты тронут чем-то, что я не могу объяснить.
Стив МакГаррет,Дэнни Уильямс

Не слушай меня. Не слушай голос разума. Просто будь собой — в этом весь ты.
Дэнни Уильямс

— Как это может быть не романтичным? У нас отличная еда, романтическая музыка... — Во-первых, волосатые группы из 80-х — не романтичны. А во-вторых.. у нас машину крадут.
Стив МакГаррет,Кэтрин Роллинз

Усмири свой гнев и сходи повидать свою мать. У тебя есть только одна семья.
Морти

— Ты занята? — Нет, но в этом и есть смысл отпуска.
Стив МакГаррет,Кэтрин Роллинз

Чем больше мы узнаём, тем меньше нам понятно.
Чин Хо Келли

Я знаю, как тяжело жить вдали от близких, Грейс. И поэтому так важно проводить вместе то время, которое у вас есть.
Кэтрин Роллинз

— Я пойду с тобой! — Нет, не пойдёшь. — Тогда ты пойдёшь со мной.
Стив МакГаррет,Кэтрин Роллинз

— Почему ты так оделся? Ты же на Гавайях. — Это мой стиль. — Это не стиль, а дурная привычка.

Игра никогда не меняется, меняются лишь игроки.

— Куда ты пойдёшь? — Узнаю, когда дойду.
Стив МакГаррет,Джо Уайт

Знаешь, в чём преимущество семейной жизни? Жена принимает все решения.

— Донован не будет говорить. — Это зависит от того, как мы будем задавать вопросы.
Стив МакГаррет,Дэнни Уильямс

— Ты не смотришь новости, да? — Стараюсь не смотреть. Они очень страшные.
Макс,Стив МакГаррет

Когда тебе никто не верит, ты остаешься один.
Чин Хо Келли

— Я так понимаю, вы — ребята из специального подразделения полиции. — Что именно нас выдало? — Вы носите галстук на Гавайях.

Ты что-то хотел спросить? Или просто тупо мелешь языком, не вдумываясь в смысл?

— Может, всё дело в том, что я местная, но я не вижу никакой экзотики в том, чтобы на медовый месяц приехать сюда с гирляндой на шее. — А где бы ты провела медовый месяц? — Если я выйду замуж... то на медовый месяц поеду туда, где есть брусчатка.
Коно Калакауа,Чин Хо Келли

— Это лучшие доски на острове. — Лучшие?! — За что заплатил, то и получил. Доски на деревьях не растут, брат.

— Хочешь, открою секрет? Я тоже боюсь. — У тебя пистолет. Чего тебе бояться? — Пистолет — это ещё не повод не бояться.

— У тебя был учитель, изменивший твою жизнь? Тот, кто заставил тебя смотреть на всё по-другому? — А знаешь, был. Миссис Тожек, историчка в шестом классе. До встречи с ней я считал, что Холодная Война была на Аляске.
Дэнни Уильямс,Коно Калакауа

— Ненавижу, когда убивают богачей. — Почему? — У них есть то, чего хотят все. — Да, деньги. А значит, и подозреваемых куча.
Стив МакГаррет,Дэнни Уильямс,Чин Хо Келли

— Моя дочь хотела заниматься серфингом, но я сказал — ни за что. — Что ты имеешь против серфинга? — Против серфинга — ничего. Я против волн, рака кожи и того, что моя дочь будет ходить в бикини.
Стив МакГаррет,Дэнни Уильямс