Цитаты из фильма Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины

— Говорят, такие в моде в Лондоне. — Видно, модницы Лондона обходятся без воздуха.
Элизабет Суонн

— Он взял да и прихлопнул Прихлопа.

— Сокровище — не только серебро да золото.
Капитан Джек Воробей

— О своей участи тужите, господа. Самые страшные муки ада ждут предателей и мятежников.
Капитан Джек Воробей

Прекратите дырявить мои корабли!

— У мистера Воробья на рассвете свидание с виселицей. Он должен на него явиться.

— Печальна участь того, кому неведом дивный тонкий букет жизни на Тортуге. Будь все города подобны этому, мужчины бы в ласке тонули.
Капитан Джек Воробей

— Он немой, сэр. Ему вырезали язык. Вот он и научил попугая отвечать вместо себя. Но никто не знает как.

— Мы собираемся украсть корабль? Тот корабль? — Реквизировать. Мы собираемся реквизировать тот корабль. Это морской термин.
Капитан Джек Воробей,Уилл Тёрнер

Женщина на корабле не к добру. Даже маленькая.

— Будете обедать с капитаном. Он просил передать это. — Передайте капитану, что я склонна дать отрицательный ответ. — Он это ожидал и сказал, что в таком случае вы будете обедать голой с матросней.
Элизабет Суонн

Корабль — это не просто киль, палуба, паруса. Просто корабль — Чёрная жемчужина — это свобода.
Капитан Джек Воробей

На самом деле важно одно — что человек может, и чего он не может.
Капитан Джек Воробей

Как же низко ты скатился по лестнице эволюции.

Сейчас случится одно из пяти: или ты мне все скажешь, или четыре раза получишь по морде.

Ведется, как джедай на темную сторону силы.

— Не буди во мне зверя!!! Он и так не высыпается!

Обожаю свадьбы! Налить всем по чарке!
Капитан Джек Воробей

— И ты хочешь, чтобы я не казнил ублюдка? — Нет-нет, казни ублюдка, но позже.
Капитан Джек Воробей,Барбосса

— На что ты готов ради этой крошки? — Отдать свою жизнь. — Чудно! Тогда пошли.
Капитан Джек Воробей,Уилл Тёрнер

Уберите ружья.. Если что — штыками заколим!

Операция по смене пола прошла успешно. Я довольно.

На каждое ваше «увы» есть наше «зато».

Вообще-то я родился умным и сообразительным.. Но в роддоме меня подменили... или уронили, я не помню.

Нам надо разделиться! Ты оставайся здесь и отвлекай их, а я пойду спрячусь!

Хожу темной ночью При полной луне, Не спиться, не спиться, Не спиться бы мне!

— Скучно вам здесь просто.. Может вам котёнка купить? — Нет, у меня ещё хомячок не сдох...

Я ещё раз говорю, я не повторяюсь!

Расстрел сыграет положительную роль в воспитании подозреваемого.

Ты же ждать меня обещала.. а сама забыла с четверга-месяца?

Главное — знать меру, а то можно выпить меньше..

— Заткнись и бди! — Да бдю я и так... — В нашем деле лучше перебдеть, чем недобдеть!

В пятницу им хочется выпить, а в понедельник им хочется пятницу.

Чтобы не привлекать к себе внимание, Воробьев пересек людную уличную площадь ползком...

— Таможня Портрояльска не дремлет! Ану отвечай! Оружие, водка, наркотики? — Не надо, у меня с собой есть.. Но все равно спасибо.

Пьет, играет, в связях, порочащих его, замечен был. В частности, вчера. Известно, что курит, неизвестно ЧТО курит.

— До сих пор на водку смотреть не могу! — Ааа, так ты поэтому всегда зажмуриваешься, когда стопарь хлопаешь?

— Навстречу нам движется союзное судно. Пожалуйста, салютуйте ему боевыми снарядами из всех пушек.

— Парагвай разве граничит с океаном? — Понимаете, Мисс Свайн, Парагвай — маленькая, но очень гордая страна. И поэтому он с кем хочет, с тем и граничит.

— Ты же знаешь, я не расист. Я среди чёрных себя чувствую чёрным, а среди белых былым. — А среди голубых? — А среди голубых я начальник.
Евгений Воробьев

— Эй, ко мне, пёсик! Одни мы остались. Только ты, да старина Джек. Ко мне, мой хороший. Иди, возьми косточку. Ты хороший. Ко мне! Чуть ближе, чуть ближе. Вот так, вот так, пёсик. Давай же, грязная вшивая дворняга. Ну давай! Нет-нет, постой! Это я так ляпнул! Стой!
Капитан Джек Воробей

— Так это и есть твоя тайна? Твое грандиозное приключение? Ты три дня валялся на пляже и хлебал ром? — Добро пожаловать на Карибы, моя любовь.
Капитан Джек Воробей,Элизабет (Elizabeth)

— У меня бывают провалы памяти. — Ах ты мой бедьненький... И часто у тебя эти провалы? — Какие провалы???
Буль Терьер

Нету лучше каратэ, чем в кармане два «ТТ».
Евгений Воробьев

Ты Воробьев либо дурак, либо одно из двух.
Евгений Воробьев

Он грубил так, как будто у него в кармане лежала запасная челюсть.

— Это платье меня полнит. — Тебя полнит то, что ты ешь по восемь раз в день.
Элизабет (Elizabeth),Отец

— Кто куёт эти мечи? — Я кую! И упражняюсь в фехтовании, по три часа в день. — Лучше найди себе девушку!
Капитан Джек Воробей,Уилл Тёрнер

— Как можно плыть в шторм с неисправным компасом? — Компас не указывает на север, но мы ведь не север ищем.

Люди не знали откуда берутся круги на кукурузных полях. Сначала всё сваливали на пришельцев. Ну а потом узнали, что ежики водят там хороводы. Вот такая загигулина!
Евгений Воробьев

— У тебя такие ямочки на щеках. — Это ноздри!
Лиза,Евгений Воробьев

— У тебя такие длинные пальцы. Ты пианистка? — Нет. Я просто часто пробирки мою.
Лиза,Буль Терьер

— Предсказамус настрадал!
Евгений Воробьев

— Кто ты такой? — Никто, он никто! Шурин троюродного племянника моей родной тети. Но поет как ангел! Евнух.
Капитан Джек Воробей,Барбосса

Бери все и не отдавай ничего!

Вам придется поверить в легенды о призраках, вы среди них...
Барбосса

Алкоголь в малых дозах безвреден в любых количествах, живот ведь большой не от пива, а для пива...
Евгений Воробьев

Влюбиться это как в штаны наложить, все это видят, но только ты ощущаешь это теплое чувство.

Да я ради девушки русалку на шпагат посажу.

Чем чаще письмо от любимой, тем чище задница солдата.

— О, смотрите: чайки жопой вперед полетели! Это к сильному ветру!

Друзья, запомните этот день, когда вами чуть не был пойман Капитан Джек Воробей!
Капитан Джек Воробей

А вы знали, что бульонные кубики на самом деле параллелепипедики?
Евгений Воробьев

Я не шаман, но в бубен настучать могу.
Евгений Воробьев

Остерегаться нужно честных людей: даже не заметишь, когда они сделают какую-нибудь глупость.
Капитан Джек Воробей

Драться с дамой — это нонсенс.
Капитан Джек Воробей

Перестаньте дырявить мой корабль!
Капитан Джек Воробей

Печальна учесть того, кому не ведом дивный и тонкий букет жизни на Тортуге.
Капитан Джек Воробей

— Двух черепах заарканил? — Да, двух морских черепах. — А где верёвку взял? — Сплёл из шерсти... со спины.
Капитан Джек Воробей,Мистер Гиббс,Уилл Тёрнер

Это ацтекское золото, одна из шестисот шестидесяти трёх бляшек, что индейцы отнесли Кортесу как выкуп за кровь, доставленную с надеждой положить конец расправам. Но алчность Кортеса была неутолима, и тогда языческие боги придумали страшное проклятие. Любой, любой из смертных, кто возьмёт хоть одну золотую бляшку, обречён на вечные муки.
Барбосса

— И ром сожжен? — Да, во-первых, это самое гадкое пойло, которое даже самых воспитанных людей превращает в животных. Во-вторых, такой сигнал будет виден издалека, английский флот уже ищет меня! — Да, но ром-то за что?

— Убери железку, напросишься на поражение. — Ты не победил, ты сжульничал! В честном бою я бы тебя заколол! — Ну тогда сражаться честно явно нет резона.

— Ты пират? — Лицо знакомое... я угрожал тебе прежде? — С пиратами якшаться против моих правил! — Из-за меня правилам изменять не стоит, позволь откланяться.

— Гражданским запрещен вход на эту пристань! — Глубоко сожалею, не знал, если встречу их, поставлю вас в известность.

— Будь это правда, он бы нам не сказал! — Только если бы не знал, что истине вы не поверите.

— Джек Воробей, не так ли? — Капитан Джек Воробей, мой друг. — А где же Ваш корабль, капитан? — Присматриваю его тут.

Если ты ждал подходящего момента... то это был он.

— Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал. — Но Вы обо мне слышали!

— Сохранять спокойствие. Мы завхватили это судно. — Да, ни с места. — Вдвоём с ним не управиться. Даже из гавани не выйти. — Сынок. Я капитан Джек Воробей. Смекаешь?
Капитан Джек Воробей

Колкость глаз не колит: я спас вас, а вы меня — мы квиты.
Капитан Джек Воробей

— Парли… парлалиньтюль… парлиме… порш… не порш… не пор… парла… парла… — Парла… — …Ментер? — Да! Парламентер! Переговоры! — Дьявол, забери тех, кто придумал переговоры! — То есть всех французов?
Капитан Джек Воробей,Пинтель,Раджетти

Быть может, в редких случаях, когда борьба за правое дело заставляет стать пиратом, пиратство может стать правым делом.

— Где Элизабет? — В безопасном месте, как я и обещал. Она собирается выйти замуж за Норрингтона, как обещала. Ты умрешь за нее, как обещал. Мы, мужчины, держим свое слово... А Элизабет, как женщине, это ни к чему.

Как истинный джентльмен, ты можешь пристрелить леди, а сам сдохнуть с голоду.
Капитан Гектор Барбосса

Любишь боль? Поносил бы корсет.
Элизабет Суонн

— Говорят, что они грабят города и не оставляют никого в живых. — Совсем никого? Тогда откуда слухи берутся?
Капитан Джек Воробей,Пират

— Известно, баба на корабле — к большой беде. — Не возьмем ее — будет хуже.
Капитан Джек Воробей,Мистер Гиббс

— Ты либо безумец, либо гений. — Это две крайности одной и той же сущности.
Капитан Джек Воробей,Уилл Тёрнер

— Вы должны заплатить шиллинг за то, что поставили свой корабль в бухте... И мне необходимо знать ваше имя. — Три шиллинга. А имя — черт с ним. — Добро пожаловать в Порт-Рояль... мистер Смит.