Цитаты из фильма Властелин колец: Возвращение короля

Возможно, наступит день, когда мужество оставит трудные дни, и мы предадим друзей, и разорвем все узы дружбы, но только не Сегодня. Может быть, придет час волков, когда треснут щиты и настанет закат эпохи людей, но только не Сегодня… Сегодня мы сразимся! За все, что вы любите на этой славной земле. Зову Вас на бой, Люди Запада!
Арагорн

От меча или от медленной старости Арагорн умрет. И ты не найдешь утешения. Ничто не умалит боль этой утраты. Он встретит смерть, воплощая величие короля людей, увенчанный славой, которая не померкнет до последнего дня существования мира. Но ты, моя дочь, будешь влачить свою долю во мраке и сомнениях, которые накроют тебя неожиданно, как зимние сумерки... Здесь ты будешь жить, обрученная со своим горем, под сенью увядающих деревьев, пока мир не изменится, и твоя бесконечно долгая жизнь не угаснет.
Элронд

— Вы помните Шир, мистер Фродо? Скоро придёт весна. Расцветут все сады. И птицы будут вить гнезда в орешнике. И наши будут сеять ячмень на низинных полях. И есть первую землянику со сливками. Вы помните вкус земляники? — Нет, Сэм. Я не помню ни вкуса еды, ни журчания воды, ни шелеста травы. Я ногой во тьме.. И нет ничего. Ничто не отделяет меня от огненного ока. Оно всё время... Перед глазами! — Так избавимся от него. Раз и навсегда! Держитесь, мистер Фродо. Я не могу нести кольцо за вас, но я могу нести вас!
Фродо Бэггинс,Сэмуайс Гэмджи

Я знаю, что слишком поздно отступать. Знаю, что надежды осталось мало. Если бы я был рыцарем Рохана, способным на великие дела! Но я не такой. Я всего лишь хоббит. Я знаю, что не смогу спасти Средиземье. Я просто хочу помочь своим друзьям. Фродо. Сэму. Пиппину. Больше всего на свете я хотел бы снова увидеть их.
Мериадок Брендибак

Я не хочу сражаться. Но ждать, что битва вот-вот неминуемо начнётся, ещё хуже.
Перегрин Тук

Я не скажу вам: «Не плачьте!», потому что плакать не всегда плохо.
Гэндальф

Мушка жужжала, В сетку попала, Не плачь и не ной - Скоро станешь едой...
Голлум

— Есть ли надежда, Гэндальф, для Фродо и Сэма? — Надежда всегда была слабой. Безумная надежда...

— Не думал, что умру, сражаясь бок о бок с эльфом. — А как насчет бок о бок с другом? — На это я согласен.
Гимли,Леголас

— Не знаю что пить — водку или спирт... Что вы посоветуете? — Сам не знаю. Всё такое вкусное!

Не стой между назгулом и его добычей.
Ангмарский Король-чародей

Я вижу, полурослик был тебе очень дорог. Знай же, он долго мучился в руках хозяина. Как такой маленький мог выдержать столько мучений? И он выдержал Гэндальф, выдержал...
Саурон

— Наверное, это наш конец. — Конец? Нет, наш путь не кончается смертью. Смерть – лишь продолжение пути, начертанного всем.
Гэндальф

Как найти и подобрать нити прежней жизни, как жить дальше, когда в глубине души начинаешь понимать, что возврата к прежнему нет? Есть вещи, которые не излечит время, некоторые раны уходят так глубоко, что не заживают никогда...
Фродо

Мой дом уснул, но мир не ждет. Ведет дорога нас вперед, Покуда шлет лучи звезда, До грани ночи, а тогда Уйдет туман, растает тень, Наступит новый светлый день!
Пиппин

— А как же Фёдор? — Какой-такой Фёдор? Не знаем мы никакого Фёдора! Тебе только волю дай, и ты всех этих жадных детей притащишь!
Агроном,Гиви

Денетор — отец Боромира. Будет крайне неразумно говорить ему о том, что его сын погиб... И ничего не говори о Фродо и кольце... И ни слова о войске Арагорна... Лучше тебе вообще помалкивать, Перегрин Тук!
Гендольф

Верная смерть. Никаких шансов на успех. Так чего же мы ждём?!
Гимли

Запомни, Сеня, чужое брать — нехорошо. Статья 158-ая.
Федор Сумкин

[Перед смертью] Погиб, понимаешь, как герой Гондураса... А журналюги в своих газетенках напишут: «Пьяный попал под лошадь».
атаман Борис

Карл Маркс умер, Ленин умер... и мне чё-то нездоровится...
атаман Борис

Запомни, сынок — пока жив, не женись.
Гиви

— А если они стрелять начнут, а? Белый? — Всё как обычно — будут целить в меня, а попадут в вас.
Пендальф

Да я вообще крутой, спасу нет! А главное — скромный.
Пендальф

— Не видать нифига! — А ты третий глаз примени. — Ну всё! Погнал, Эрнест Мулдашев... третий глаз, зеленые человечки, газета «Аномалия». Ты сам-то чё видишь своим третьим? Что ложки нет?
Пендальф,Пипин

— Выходи строиться. Мальчики налево, девочки направо. — Не серчай, Агроном, у них сплошной унисекс, одни скелеты.
Агроном,Гиви

— От нашей диаспоры тебе подгон (достает меч). Джедайская мега-сабля. Дает +5 очков силы, +2 выносливости. — Сабля – это, конечно, круто. Может, лучше пулемет дадите? — Нет, ребята, пулемет я вам не дам. Вот если бы я с вами пошёл, тогда другое дело. А так, сам понимаешь, смысла нет.
Агент Смит,Агроном

— Ну что за люди… Сто раз говорил: «Ставьте палатки строго по линии». — А может у них линейки кривые? — Мысль интересная.
атаман Борис Николаевич,Агроном

— Как идет весенний призыв? — Студентов и пацифистов уже построили, остались только голубые. Вчера поймали Али Бабу и сорок разбойников, куда их? — Али к стенке, бабу ко мне, остальных – в отряд. Больных и режиссеров – в штрафбат.
атаман Борис Николаевич

— Так, посмотрим, что там у нас на границе делается. Не, ну ты посмотри, чё творят: урки на том берегу реки сидят себе и пиво с раками пьют. — Не верь им, Пендальф, это у них морды такие.
Мерин,Пендальф

— Меня один вопрос мучает. Ты там спроси у педагогов, правда, что в английском языке мата нет? — Конечно нет, откуда ж ему взяться. — А как тогда перевести «мазерфакер»? Что это, не мат что ли? — Конечно нет. Там даже пьяные матросы как на светском рауте беседуют. — А как же тогда переводится слово «фак»? — «О Боже мой».
Мерин,Пипин

[После того, как Пипин взломал порно-сайт] — Мне, конечно, не интересно, но, что там было то? — Там сначала тетенька была без одежды, а с ней три дяденьки. — И что они делали? Говори! — Да они по-иностранному говорили, я не все понял, только «Ой, ой, о-ой…» — Это ты самую суть ухватил.
Пендальф,Пипин