Цитаты из фильма Волшебное кольцо

— Он хто, прынц? Какой державы?

— Здрасьти, ваше велико, господин амператор! — Здорово!

— Ваня, я ваша навеки!

Эх, мама, за что ужика обижаете?

— А Ульянку — вернуть родителям! Не жана она мне боле, не жана! Во!
Иван

— Эта Ульянка хуже карасину!..
Жужа

— Ой! Не полезу я на ету страсть! Да что я, одичала, шо ль? В реку ишшо сронют! — Маремьяна! Не страмись, не страмись перед державами!

— Пушшай от своего крыльца до нашего дворца… предъявит мост! Анженерной системы… — И чтоб из хрусталя!!!
Царь

— Маман! Намеки излишни — идите и сватайте за меня царску дочь — во! — Ох, ох! Ваня! Я, конечно, теперичи благородна мадама в модном туалете — однако, не высоко ли ты мостиссе? Ну хоть бы генеральску? — Иди сватай, не толкуй даля.
Иван

— Вот — сын да мама раздышались! У ей платте жолто — шляпа о двадцати перьях — ах, кака модна дама получилася! — Ванька тожа от зеркаля не отходит: на ем шляпа, калоши, новый пинжак — с карманами!..
Иван,Мама,покупки

— Ишь, как выводют, шельмы! — Фи, папа! Ну какой у вас дурной скус! Это ж Ванька из слободки горло дерёт! — О! Заслушалси, старый пень! Напушшал дыму, с кровопивцами!
Царь,Жена,Дочь

Мамка этой Скарапеи не залюбила: к обеду не зовет, по отчеству не величат!..

— Мужичок, что это вы всё животными балуете, а?! Эвон! — Вот — змея запускаем! Купи — мамочку позабавить? За пинжачок отдам. С карманами, конечно!
Иван

— Мужичок, вы пошто опять животину тираните?!! — Оригинальная собачка: Жужа, белой масти.
Иван

— Продай котейка! — Пожаласта! Вам всю свесить? — Всю! Подарю мамы… на аменины…
Иван

— Нам ваших дочек и даром не нать, и с деньгами не нать.

— Надо бы ентот мост руками пошупать. А то ишо бывает оптический обман здрения.
Царь

Что я, одичала что ли?!

— Мы в женихах-то, как в сору, роемси!

А Ванька-то каку гангрену за себя взял...