Содержание серий C.S.I. Место преступления

1-я серия: Золотой парашютGolden ParachuteМайами, Флорида. Небольшой самолет разбивается на территории заповедника Эверглейдс. На место катастрофы прибывают криминалисты, которые находят среди мертвых одного живого пассажира. Делко пытается спасти его, но мужчина умирает. Кэлли говорит Горацио, что самолет был зарегистрирован на Скотта Эрика Соммера, но его пока не нашли. Эрик Делко и Тим Спидл объезжают территорию на лодке, находят останки летевших в самолете. Горацио говорит Меган, что они должны дождаться экспертов по приборам, найти черные ящики и установить причину крушения самолета, но улики также подпадают под юрисдикцию ФБР.

2-я серия: Теряя лицоLosing FaceДевушка просыпается от того, что ее муж зовет ее откуда-то из дома. Она выходит в гостиную и видит, что ее муж Аурелио сидит в кресле с ошейником из взрывчатки и требованием пятидесяти тысяч долларов. К дому приезжают саперы, обезвреживать ошейник идет Эл Хамфрис, старый друг и наставник Горацио. Аурелио говорит, что свою страховку он хранит в сейфе наверху, Эл сверлит в ошейнике отверстие, и как только он убирает сверло, происходит взрыв.Меган проверяет биографию Аурелио Морено и сообщает, что он был известным колумбийским импортером. Анализ бомбы указывает на то, что ее делал профессионал. После взрыва тело осталось практически неповрежденным, а от головы ничего не осталось. Тим и Кэлли начинают собирать остатки бомбы, Делко находит записку и проверяет ее, а Горацио находит искореженное взрывом кольцо Эла и собирается вернуть его жене. Вероятнее всего, преступник проник в дом во время вечернего телешоу, подкараулил жертву в гостиной, усыпил хлороформом и надел ошейник. Делко говорит, что в записке преступник потребовал пятьдесят тысяч. Алекс проводит вскрытие тела и говорит, что преступник действительно применил хлороформ, чтобы усыпить Морено, и после взрыва его внутренности превратились в месиво. Горацио приезжает к жене Эла и сообщает ей о смерти мужа и отдает кольцо. Он говорит, что Эл научил его всему, что он знает. Жена начинает плакать, она не знает, как рассказать детям, и Горацио берет это на себя. Меган и Спидл проверяют остатки бомбы и приходят к выводу, что взрывчатка самодельная, переключателя внутри не было, и чего-то из частей не хватает.

3-я серия: Мокрая нога/Сухая ногаWet Foot/Dry FootОтдыхающие на лодке рыбаки случайно ловят акулу и вытаскивают ее на берег. Когда один из них начинает разделывать акулу, то обнаруживает в ее желудке человеческую руку и часть торса. Приехавшие Горацио и Меган расспрашивают рыбаков, где они поймали акулу, те рассказывают, что в ста семидесяти милях от берега. На рыбалку они вышли поздновато, даже Меган это замечает. Алекс тем временем осматривает находку, взвешивает ее и говорит, что этим человеком могла быть или большая женщина или маленький мужчина. На оставшейся части торса она находит пулевую рану, в которой осталась и пуля. На руке Горацио замечает татуировку в виде удлиненного флага и рыбы, которая наводит его на мысль о том, что человек был с Кубы, возможно политическим заключенным или беглецом.

4-я серия: Всего один поцелуйJust One KissПарень и девушка ночью идут на пляж, сидят возле пляжной будки, и внезапно кто-то сзади нападает на них. Когда на место преступления прибывают полицейские, они находят в воде еще живую девушку, которую отправляют в больницу, а тело парня лежит на песке. Он от кого-то убегал, так как песок сохранил следы. Алекс осматривает труп и говорит, что его ударили головой о тупой предмет, затем перерезали горло чем-то острым, и, наконец, затушили сигарету. Горацио находит на трапе волосы и кровь, а Спидл и Делко ищут улики в песке и находят осколок зеленой бутылки. Меган приезжает в больницу, куда доставили Джейн Реншоу, и врач говорит, что у девушки частичная амнезия, и она не помнит нападавшего.

5-я серия: Прах к прахуAshes to AshesНа следующее утро после церковной службы экономка заходит к отцу Карлосу и находит его на полу мертвым. Горацио, Меган и Алекс приезжают в церковь, Алекс осматривает тело. Спидл снимает отпечатки пальцев, а Меган находит на полу стреляную гильзу. Алекс сообщает, что отец Карлос умер между девятью и двенадцатью часами ночи, а у Горацио звонит телефон — ему сообщают о еще одном месте преступления. Меган и Алекс осматривают труп священника и находят три пулевых раны, но гильзы только две. Кэлли говорит, что стреляли из ружья, а Спидл находит отпечатки двух видов обуви, и один левый ботинок изношен больше правого. Меган находит на стакане отпечатки бальзама для губ на стакане, а в кармане — презерватив. Тем временем Горацио и Делко приезжают на место, где была найдена сгоревшая машина. Она скатилась с косогора, пассажира не было, а водитель обгорел до такой степени, что опознать его не представляется возможным, известно только, что это женщина. Делко предполагает возможное самоубийство, в салоне обнаруживаются остатки бутылки из-под коньяка.

6-я серия: ПереломBrokenВ детском развлекательном центре «Зейни-таун» пятилетняя Рути Крайтон подбегает к сидящей за столиком матери, а затем возвращается обратно в бассейн с мячиками. На мгновение потеряв дочь из виду, миссис Крайтон не может отыскать ее среди остальных детей и поднимает тревогу. Охрана перекрывает все входы и выходы и обнаруживает Рути мертвой на полу в туалете для инвалидов. В развлекательном центре человек пятьдесят потенциальных свидетелей, охрана вызывает полицию. Делко осматривает внешний периметр, Спидл фотографирует, Кэлли занимается системами наблюдения, а Горацио и Меган осматривают тело девочки. На полу вокруг нее рассыпаны какие-то блестки, волосы отрезаны, и одета она как мальчик. Горацио говорит, что маньяк не собирался убивать ее здесь, он хотел вывести Рути как мальчика, но кто-то его спугнул. Спидл фотографирует все вокруг, потом узнает, что на склад нет входа. Кэлли говорит с человеком на входе, который ставит детям и родителям на руки одинаковые штампы, чтобы дети не потерялись. Спидл приступает к снятию отпечатков пальцев.

7-я серия: БездыханныйBreathlessНочью в одном из домов на вечеринке, устроенной несколькими подругами, танцует стриптизер. На следующее утро, когда садовник убирает гирлянду, то в одной из кабинок обнаруживает труп парня. Горацио, Адель и Алекс приезжают на место преступления, Алекс осматривает тело и говорит, что Ноэль Пич умер недавно, в промежутке от пяти до семи утра. Видимых ран на теле нет, рядом с ним обнаруживается упаковка от презерватива, пучок волос и несколько мертвых москитов.

8-я серия: БойняSlaughterhouseНа тихой улочке мужчина выносит контейнер с мусором и видит маленькую девочку, идущую к нему через газон. Вся ее одежда перепачкана в крови, и он вызывает полицию. Одежду ребенка отправляют в лабораторию, и Горацио говорит Адель, что кто-то из родственников девочки умер или умирает, но дом, из которого она вышла, они пока не нашли. Заметив на лице девочки солнечный ожог, Горацио говорит, что она двигалась по прямой. Пока Кэлли и Меган проверяют одежду, он объезжает на машине все окрестности. Кэлли звонит ему и сообщает, что на одежде обнаружилась кровь нескольких человек, состоящих в родстве, а Спидл проверяет грунт и устанавливает, что она пришла оттуда, где его начали менять. Дом ищут с вертолета, а Горацио замечает на дорожке у одного из домов следы. Когда криминалисты входят в дом, то обнаруживают внутри лежащие на полу тела.

9-я серия: Смертельная зонаKill ZoneНа одной из оживленных улиц Майами невидимый снайпер открывает стрельбу по людям и убивает троих человек — двоих мужчин и женщину. Горацио и Кэлли осматривают тела, Адель расспрашивает свидетелей, но стрелка никто не видел. Один из свидетелей утверждает, что слышал один выстрел. Разбросанная обувь говорит о том, что люди спасались бегством. Все три жертвы не были связаны друг с другом. Алекс осматривает тело, находит выбоину от пули, а саму пулю у стены обнаруживает Спидл. Затем в морге Алекс замеряет угол стрельбы, разброс получается небольшим, и Горацио говорит, что убийца стрелял с высоты десятиэтажного дома

10-я серия: Жуткий разумA Horrible MindВо время пробежки по пересеченной местности девушка случайно обнаруживает тело мужчины, поднятое на дерево при помощи блока. Горацио, Кэлли и Спидл осматривают тело, на котором видно множество ран. Спидл находит клочок ткани со следами крови, а также мертвую собаку, которую будто бы принесли в жертву. Покойника звали Адам Мецгер, он был профессором в университете. Алекс осматривает тело в морге и говорит, что смерть была быстрой, а еще она обнаруживает снежную слепоту на сетчатке. Кто-то приклеил его веки к бровям, нанес колотые раны бритвой и шилом, но умер профессор не от ран, а от удушья. Меган, Делко и Адель приезжают на берег реки, из которой бульдозером вытаскивают затопленную машину. Один из водолазов — бывший коллега Эрика, он говорит, что машина затонула недавно. В багажнике обнаруживается труп, и Меган говорит, что дело похоже на работу мафии или наркодилеров.

11-я серия: Лагерь страхCamp FearШкольный автобус привозит группу девушек-волонтеров на уборку территории. Две из них прячутся в кустах, чтобы покурить — одна из подружек утащила сигареты из маминой сумочки. Уронив спичку, девушка лезет за ней в кусты и натыкается на лежащее там тело. Горацио, Алекс и Адель приезжают и осматривают тело. Алекс говорит, что девушка не похожа на уличного подростка. Отеки на теле говорят о том, что его перемещали и выбросили здесь. Горацио говорит, что им надо найти место преступления. Кэлли находит нечеткие следы выпуклых шин и скрепляет их спреем для волос, чтобы песок не рассыпался. Тем временем Делко и Спидл прибывают в порт и осматривают вагончик, где обнаруживают тело хозяина со странным ожогом на лице.

12-я серия: Входная ранаEntrance WoundВ одном из номеров мотеля на побережья женщина чувствует странный запах и слышит жужжание мух, а когда заглядывает под кровать, то видит там тело. Горацио и Спидл приезжают, осматривают место преступления. Горничная не убирала номер, предыдущего постояльца она не помнит. Девушку звали Сьюзан МакКрири, она была проституткой. Алекс осматривает тело и говорит, что она была убита между 7 и 9 часами вечера. Она лежала на кровати, но следов крови на ней нет, и белье тоже осталось чистым. Горацио и Спидл замечают следы крови на ванне, а само тело пахнет кардамоном, который добавляли в мыло. Горничная говорит, что постоялец украл два полотенца и мочалку. Тем временем на помойке детектив находит выброшенные вещи жертвы. Кэлли и Делко приезжают на автостоянку, где произошло убийство. Некто в маске обстрелял машину немецких туристов Греты и Вернона. Вернон выскочил из машины и погнался за стрелявшим, и его тело нашли в гараже. Кэлли фотографирует машину и замечает камеру, которая могла сохранить запись преступления.

13-я серия: ПритонBunkМуж и жена ищут на улице своего сбежавшего кота. Кот вбегает в дом, запрыгивает на стол и разбивает какую-то склянку, и когда муж входит следом, то падает замертво. Спидл и Горацио устанавливают, что возле дома содержится огромное количество аммиака, и они входят в дом в костюмах химзащиты. Обнаружив там подпольную лабораторию по производству наркотиков, они начинают разбирать стеклопосуду.

14-я серия: ВторжениеForced EntryПоздней ночью мужчина выбирается из бассейна, входит в дом, включает музыку и кладет часы на полочку. В дверь звонят, он открывает, и наутро его труп находят на кровати. Он привязан, рот заклеен, голова в крови. Горацио, Спидл и Алекс осматривают тело, и так как ничего не украли, то ограбление сразу же исключают.

15-я серия: Живая мёртваяDead Woman WalkingНочью после вечеринки на улицу выходят люди. Неизвестный лысый тип идет следом за одной парой, затем слышит звук сирены и убегает, оказывается на стоянке, заглядывает в окна машин. Затем он преследует какую-то темную фигуру, и на следующее утро его находят мертвым. Горацио и полицейский осматривают тело, видят на руках следы от уколов и приходят к выводу, что их покойник — наркоман со стажем. Рядом с ним валяется шприц, деньги, и Горацио исключает убийство с ограблением.

16-я серия: Доказательство невидимых вещейEvidence of Things Unseen

17-я серия: Простой человекSimple ManВ ночном пип-шоу стриптизерша Эми танцует перед парнем по имени Эйс. Когда шторка в очередной раз поднимается, Эми видит труп и брызги крови — Эйс мертв. Горацио приезжает на место убийства, фотографирует труп, документов при нем нет. Алекс говорит, что на теле есть три ножевые раны — кто-то ударил его через стенку, и третья рана стала смертельной. Она также замечает, что у покойника плохие зубы, что в свою очередь указывает на его происхождение — откуда-то из Восточной Европы.

18-я серия: День разоблаченийDispo DayКриминалистическая лаборатория производит перевозку наркотиков на утилизацию. Их везут в бронированном грузовичке под охраной, и на дороге их обгоняет катафалк, в который на перекрестке врезается машина. Через мгновение после столкновения начинается перестрелка — люди из катафалка обстреливают полицейских, те отстреливаются, один из преступников ранит Спидла, чей пистолет дает осечку. Они угоняют броневик с наркотиками, но Горацио удается прострелить им шину. Спидла спасает бронежилет, в котором застревает пуля, Алекс говорит, что один из сопровождающих — Холлис — убит, а женщина с ребенком, которая врезалась в катафалк, попала в больницу. Происшествие берет под контроль отдел внутренних расследований, они хотят знать, как секретный маршрут оказался известен преступникам.

19-я серия: Двойное прикрытиеDouble CapСлужащий отеля подходит к одной из женщин на лежаке, и когда она не отвечает, он поднимает шляпу и видит, что та убита выстрелом в голову. Горацио и Алекс осматривают тело, Алекс говорит, что было два выстрела с близкого расстояния, фотографирует тело, а Горацио замечает кольцо с изумрудом. Кэлли сообщает, что не нашла рядом гильз, а Горацио отвечает, что эти два выстрела похожи на казнь. Он устанавливает, что убитую женщину звали Глория Тайнен, она снимала пентхаус вместе с мужчиной, имени которого никто не знает, и всегда расплачивалась наличными. Спидл и Делко едут в лифте в пентхаус и замечают, что камера снимает все, что происходит у бассейна, и убийство Глории тоже могло попасть на пленку.

20-я серия: Могила молодых людейGrave Young MenГорацио провожает Элину до машины, она говорит, что уже два года просыпается с мыслью о том, что Рэймонд мертв. Он предлагает привезти Рэймонда-младшего, а потом идет к своей машине. Внезапно сзади к нему подходит мужчина, Питер Уилтон, которого Горацио посадил в тюрьму два года назад. Его судили за убийство, теперь он вышел, и говорит, что ему нужна помощь. Питер говорит, что его сын Джефф пропал, и показывает фотографию парня. Горацио советует обратиться в полицию, но Уилтон отвечает, что для копов Джефф будет всего лишь сыном заключенного, и его не станут искать, поэтому он ищет помощи у него. Джефф пропал три дня назад, и Питер не считает его преступником, он боится, что с ним что-то случилось. В это время Спидл и Алекс приезжают в мотель, где найдено тело мужчины.

21-я серия: Встреча весныSpring BreakВ Майами проходит грандиозная вечеринка под названием «Встреча весны», на которую съезжается молодежь со всей страны. Наутро после вечеринки двое парней приходят в себя на лежаках у воды, поднимаются и видят девушку на песке. Подойдя ближе, они зовут ее, а потом видят, что у нее сломана шея, и в испуге бросаются бежать. Алекс и Горацио приезжают на пляж, Алекс осматривает тело и говорит, что девушка была туристкой. Парни, которые ее обнаружили, никого больше не видели, а Спидл находит на песке следы моторного масла.

22-я серия: Пороховая бочкаTinder BoxСпидл и Делко веселятся в ночном клубе. Диджей объявляет начало вечеринки и фейерверк, но когда огни загораются, то внезапно вспыхивает занавес, и через минуту в клубе начинается пожар. Толпа посетителей бежит к выходу, но две двери из трех заперты, и огнетушитель всего один. Спидл находит выход, через который они с Делко выводят людей. Делко звонит Горацио, тот вызывает пожарных, а он сам возвращается в горящее здание, чтобы найти девушку Конни, с которой он познакомился. Она пока еще жива, но в очень тяжелом состоянии, и ее отправляют в больницу. Алекс составляет списки погибших и пропавших, и пока пожар тушат, они поднимают бумаги и узнают, что лицензия на клуб была выдана пять месяцев назад, переоборудование было проведено с рядом грубых нарушений.

23-я серия: Отбросы обществаFreaks and TweaksКриминалисты приезжают к сараю, где было найдено тело наркомана, который жил в этом сарае. Горацио и Делко входят первыми и начинают осмотр места. В сарае находилась нарколаборатория, на столе валяются фотографии порнографического содержания. Делко поднимает коробку, и на рукав пиджака Горацио с потолка падает капля. Он поднимает голову, видит бутылки с бензином, и они выбегают из сарая, который через секунду взлетает на воздух. Приехавшие пожарные ликвидируют огонь, собаки обыскивают пожарище, и Горацио говорит, что их место преступления серьезно пострадало. Тем временем Кэлли приезжает в магазин, где на стоянке был убит один из покупателей. Она осматривает машину, находит пулю и говорит, что оружие дало осечку, а на самом патроне сохранился отпечаток пальца. Когда Кэлли видит лицо жертвы, то говорит, что знает его — это Деннис Хармон, муж подруги Алекс — Джули.

24-я серия: Пересчёт телBody CountВо время прогулки в тюремном дворе один из заключенных убивает второго при помощи оружия, сделанного из зубной щетки. Горацио прибывает на место преступления, осматривает тело и допрашивает заключенных. Один из них называется Рико Рамиресом, но на самом деле его зовут иначе. Охранник говорит, что он поменялся браслетами с кем-то еще, и в этот момент на территорию тюрьмы садится вертолет. Но этот вертолет не из службы охраны, и убийство — всего лишь прикрытие для побега. Начинается перестрелка, преступники убивают охранника, Горацио стреляет по вертолету, но тот успевает улететь.

1-я серия: Кровные братьяBlood BrothersВечером во время показа мод в одном из номеров отеля девушка бьет парня по голове бутылкой и убегает по лестнице. Выбежав на улицу, она хочет поймать такси, однако ее сбивает желтый автомобиль. Когда Горацио и Алекс приезжают к лежащему на дороге телу, то Алекс говорит, что водитель видел ее, а девушка бежала босиком. Следы шин говорят о том, что он нажал на газ уже после того, как ее заметил, сбил, и скрылся с места преступления. Спидл фотографирует следы, Кэлли и Делко осматривают дорогу и видят следы масла, Спидл же находит следы желтой автомобильной краски. Алекс находит рядом с телом деньги, Горацио говорит, что жертва была моделью. В морге он замечает стекло в ее ладони, Алекс извлекает его и говорит, что это бутылочное стекло, и она, возможно, дралась со своим убийцей. Делко вместе с компьютерным экспертом восстанавливают картину произошедшего, а Спидл проверяет краску и устанавливает марку машины — желтая «Ламборджини Дьябло», принадлежащая Скотту Мэндовилу, владельцу модельного агентства.

2-я серия: Мёртвая зонаDead ZoneЯхта становится на прикол в порту, и когда девушка берет веревку, чтобы привязать ее, и обнаруживает, что она зацепилась за гарпун, которым убили человека с другой яхты. Судно принадлежало Полу Джексону, в каюте стоит только бутылка текилы, а ружья нигде нет. Горацио говорит, что их покойник был ныряльщиком, а Алекс находит припрятанное ружье и осматривает лужу крови у ног жертвы. В ней лежал какой-то предмет, так как часть пола осталась чистой, и кто-то этот предмет забрал. Вместе с Кэлли они забирают труп в морг и вытаскивают из него гарпун с налипшей рыбьей чешуей. Спидл и Делко осматривают каюту, а Горацио замечает на руках жертвы ожоги от кораллов, а на ногтях — следы от контакта с серебряными монетами, и говорит, что их покойник был охотником за сокровищами.

3-я серия: Тяжёлое времяHard TimeЛистая «Плейбой» в номере, парень видит что-то странное на люстре, раскрывает ее, и на него сыплются личинки мух. Криминалисты поднимаются этажом выше и обнаруживают в квартире тело девушки. Алекс осматривает тело. Детектив Хаген узнает имя жертвы — Пег Донован. Алекс собирается измерить температуру печени и замечает, что труп потеет — их жертва еще жива. Ее сразу же отправляют в больницу, Кэлли же осматривает ее сумку, Спидл — квартиру. Алекс говорит, что мухи слетелись на запах крови, а личинки съели всю зону заражения в ране, что и спасло Пег жизнь. Спидл находит капли крови на досках, которые лежат в комнате, и говорит, что они были тут во время нападения на Пег. В больнице выясняют, что Пег не была изнасилована, ее ударили по голове доской. Спидл осматривает доску и говорит, что ей задели о потолок. Это их орудие убийства, а Пег наверняка пришла сюда с тем, кому доверяла.

4-я серия: Смертельный захватDeath GripВ полицию поступает сообщение о том, что кто-то вломился через окно в спальню дома Уокеров и похитил двух девочек — четырнадцатилетнюю Лану и пятилетнюю Молли. Пока криминалисты осматривают дом, Горацио говорит с хозяевами — Джоном и Кристой, и просит составить список людей, которые могли бы это сделать. В доме обнаруживаются следы, принадлежащие одному человеку, а значит, он не смог бы утащить двух девочек сразу. Горацио обнаруживает в стиральной машине Молли и спрашивает ее, кто похитил сестру. Молли говорит ему на ухо, что Лану похитил монстр. Кэлли осматривает комнату, находит на стекле отпечатки чьего-то носа или лба, а также фиолетовую ворсинку. Горацио говорит с родителями, которые хотят остаться в доме, и отец рассказывает, что Лана — чемпионка по теннису. Затем к криминалистам подходит Вилли Кэмп, сосед, в чьем гараже разместилась передвижная база лаборатории, и любопытствует о ходе расследования. Одежду Ланы отдают инструктору с собакой, волокно — в лабораторию, а Элина тем временем проверяет всех насильников в округе. В их число попадает и Вилли Кэмп, он уже был арестован за насилие и хранение детской порнографии.

5-я серия: Лучшая защитаThe Best DefenseПосле ночной тусовки в клубе «Тропос» парень звонит по сотовому в 911 и просит помощи. Горацио и Элина приезжают по вызову и видят, что на полу клуба лежат трупы двух его владельцев, а третий, Рики Мердок, ранен. Его забирают в больницу, но Горацио успевает спросить парня о том, что он видел. Рики отвечает, что в клуб вошел мужчина в маске и открыл стрельбу. В Рики он попал дважды, хотя выстрел был один. Кэлли проверяет клуб, а Спидл говорит, что «Тропос» — это клуб, куда пускают тех, кого выгнали из остальных заведений. В зале Горацио находит следы кокаина и отпечаток пальца на стакане с выпивкой. Затем Спидл и Делко осматривают улицу возле клуба — здесь уже успела пройти уборочная машина и смести все следы. Кэлли говорит в лаборатории с детективом Хагеном, и к ней приходит отец. Он говорит, что его включили в список общественных защитников и поручили вести дело девушки, которая убила своего парня отверткой. Возможно, это была самооборона, и ему предстоит выступать на суде.

6-я серия: Ураган ЭнтониHurricane AnthonyНа Майами надвигается ураган Энтони. Местные жители поспешно эвакуируются, одна семейная пара ссорится на выходе из дома. Когда они садятся в машину и отъезжают от дома, внезапно что-то падает на машину. Этим объектом оказывается труп, который перелетает через машину и падает на землю. После того, как ураган проходит, Горацио и Элина приезжают на разбор завалов.

7-я серия: Гран ПриGrand PrixНеудачливая звезда автогонок команды «Американ Спирит» Джимми Хаттон делает очередной круг в квалификационном заезде и сворачивает на пит-стоп. После замены колес и дозаправки он возвращается на трек, но внезапно его машина начинает дымить и останавливается. В этот же момент один из рабочих пит-стопа, Крис Петри, загорается заживо, но пламя невидимо и за несколько секунд распространяется на весь костюм. На место происшествия прибывает команда Горацио.

8-я серия: Большой братBig BrotherУборщик, натирающий полы в здании, замечает чью-то тень за стеной, и идет посмотреть, кто там. Войдя в кабинет, он обнаруживает на столе тело брокера Стивена Бренера. Горацио говорит, что Бренер занимался торговлей через Интернет, Алекс осматривает тело и говорит, что он лежит на клавиатуре, а компьютер работает от бесперебойника. Рядом должен быть еще ноутбук, но его нигде нет, и Горацио заключает, что его мог прихватить с собой убийца.

9-я серия: ПриманкаBaitНесколько рыбаков, собираясь уходить, видят в воде девушку, зацепившуюся за бакен. Один из них спрашивает другого рыбака, как она сюда попала, а третий видит акулий плавник. Они не рискуют прыгать в воду, и акула нападает на девушку. Когда ее останки вытаскивают на берег полицейские из береговой охраны, приезжают Горацио и Алекс. Алекс говорит, что акула напала у самого берега, что само по себе странно. Но затем она видит на теле пулевую рану и понимает, что акула приплыла на кровь. Горацио отправляет аквалангистов на поиски оружия, а в это время Алекс обнаруживает на теле девушки миниатюрный передатчик.

10-я серия: ЭкстримExtremeПоздним вечером парень и девушка забираются в фонтан, целуются у стены, и внезапно видят, как на землю что-то падает. Подбежав ближе, они видят труп девушки, которая упала с парковки. Когда Горацио и Алекс осматривают тело, то видят следы пыли, и Алекс говорит, что она находилась в каком-то сильно запыленном помещении. Документов при ней нет, и на первый взгляд видно, что ее задушили. Алекс говорит, что жертва была мертва уже до падения — кто-то избавился от тела.

11-я серия: РазочарованияComplicationsПодросток говорит своему приятелю, что не может пойти на вечеринку, так как родители посадили его под домашний арест. Он подходит к телескопу и заглядывает в соседние окна. В первом окне он видит парочку, а когда те пропадают из поля зрения, он переводит трубу на следующее окно, в котором видит труп. Горацио и Элина входят в квартиру, которая принадлежит доктору Карлосу Ганзе, пластическому хирургу. Соседи говорят, что он часто водил сюда женщин. Горацио замечает, что самоубийца не стал бы открывать окна, а значит, это убийство.

12-я серия: Свидетель убийстваWitness to MurderМужчина садится в автомобиль и движется к выезду из гаража. На повороте в него врезается другая машина, они выходят и начинают ругаться. Первый требует оставить координаты, и в этот момент раздается выстрел, и он падает на пол. Свидетелем преступления оказывается умственно отсталый работник гаража, и когда Горацио и Элина осматривают место преступления, Юджин подходит к нему и говорит, что он все видел и знает убийцу. Горацио спрашивает, кто убил человека, и Юджин отвечает, что это Колтон.

13-я серия: Кровавая лунаBlood MoonХуан-Марко Варон, продавец сигар, режет кожу в своей мастерской и слышит странный шум в соседней комнате. Он идет посмотреть, что там такое, кладет резак на стол и оборачивается на телефонный звонок. Вернувшись, он не находит резака на прежнем месте, и на него внезапно кто-то нападает. На место преступления прибывают Горацио, Элина и Делко. Алекс осматривает тело и говорит, что Варону перерезали горло ножом для резки сигар. На теле также видны следы ожогов — их сделали тавром, которым Варон помечал коробки с сигарами. Горацио замечает, что это ритуальное убийство.

14-я серия: Медленный огоньSlow BurnАлекс и Делко приезжают в заповедник Эверглейдс, где парковые рейнджеры проводят плановый пожар на болоте. Один из работников парка обнаружил труп охотника с огнестрельной раной, его лагерь и машину с собакой. Орудия убийства рядом нет, Алекс видит следы на земле и говорит, что тело переносили. По документам они опознают покойника — это Уэйд Томас Хинкл. Рейнджер говорит, что пожар плановый, и огонь идет в другую сторону. Делко и Алекс осматривают траву, Алекс замечает стаю птиц и говорит, что они улетели неспроста. В следующую секунду Делко говорит ей не шевелиться и не поворачиваться — сзади к ним подходит пума. Когда она проходит мимо, за стеной травы внезапно вспыхивает огонь, и Делко с Алекс накрываются огнеупорным покрывалом, так как убежать от пожара не представляется возможным. Вскоре на место пожара прибывают Горацио и остальная команда.

15-я серия: СталкерацциStalkerazziОдин автомобиль преследует другой по улицам Майами, загоняет его в парк, где первый сталкивается с препятствием и разбивается вдребезги. Кто-то вызывает полицию, но когда они приезжают, то водитель первой машины уже мертв. Алекс осматривает тело, Горацио говорит со смотрителем парка, тот утверждает, что кто-то вызвал 911, но было уже поздно. В водителе он опознает скандального папарацци Джерри Дорфмана.

16-я серия: ВторжениеInvasionВечером семья собирается посмотреть кино и заказывает пиццу. Они выбирают фильм про Лару Крофт, и когда сын открывает дверь разносчику, вместо него в дом врываются двое парней в масках, крушат мебель, избивают всех, один из них утаскивает жену в комнату, а в гараже раздается выстрел. Когда к месту происшествия приезжает полиция, Горацио и патрульный входят в дом и обнаруживают там женщину с кляпом во рту. Горацио вытаскивает кляп, осматривает дальше дом, находит сына, муж же бесследно исчез. В гараже, где он был, обнаруживается большая лужа крови, и он полагает, что Тед Хендерсон мертв.

17-я серия: Деньги ни за чтоMoney for NothingГорацио подыскивает квартиру для Сьюзи — подружки его брата Рэя и их дочери Мэдисон. В это же время мимо дома проезжает инкассаторский броневик, на который совершается налет. Преступники обстреливают машину из пулемета, убивают одного из перевозчиков, а потом забирают деньги. Горацио слышит стрельбу, выбегает из дома и видит, как грабители забирают деньги. Одного он убивает, второму удается скрыться на машине. Когда к месту преступления приезжает полиция и криминалисты, Горацио говорит Элине, что у него здесь было личное дело. Алекс осматривает труп убитого грабителя, затем труп охранника, а представители банка сообщают, что грабитель унес два мешка, в которых находилось три миллиона долларов.

18-я серия: НеудачникWannabeНа пристань выбегает мужчина с ножевой раной в груди, убегает от кого-то, но убийца все равно настигает его и добивает несколькими ударами ножа-бабочки, который бросает рядом с трупом. Криминалисты осматривают весь его путь от дома до газона, Алекс говорит, что парамедики двадцать минут боролись за его жизнь, но не смогли спасти. Спидл фотографирует капли крови, перчатки, нож, и замечает парня, который прошел за ленточку и что-то рассматривает на земле. Спидл окликает его, парень хватает что-то с земли и убегает, перепрыгивает через ограду, а затем уезжает на мопеде. Спидл успевает только сфотографировать его, но не поймать.

19-я серия: Последний срокDeadlineДвое мужчин — Джош Далтон и его осведомитель Майк входят в дом, поднимаются по лестнице и останавливаются у двери в одну из квартир. Джош говорит Майку, что ничего не случится, и надо только постучать в дверь, и когда тот касается двери, начинается стрельба. Когда на место преступления приезжают криминалисты, Алекс осматривает тело Майка, а Горацио замечает, как Далтон делает заметки в блокнот и интересуется, чем тот занят. Джош говорит, что он работает на «Майами Сан» и написал для газеты множество известных статей, а также несколько лет назад написал статью о нарушениях в криминалистической лаборатории. Сейчас Джош работает над материалом о наркотраффике на круизных судах, Майк был его осведомителем, и они готовили разоблачение на кого-то в городском совете.

20-я серия: КлятваThe OathПолицейская машина останавливает девушку, та паркуется у обочины и ждет патрульного. Но когда он подходит к машине, то внезапно замертво падает на дорогу. Горацио говорит Элине, что патрульного звали Дэн Кофилд, он раньше работал с ним. Девушка рассказывает, как было дело, а Алекс говорит, что обнаружила в бронежилете две пули, но убила его третья, которая вызвала отек легких, и он не смог дышать и вызвать помощь по рации. Кэлли находит три пули в двери машины и говорит, что Кофилд от кого-то отстреливался. В компьютере есть данные по четырем нарушителям, есть и пятая остановка, которую Дэн не зарегистрировал. На видеокассете из камеры наблюдения видно, как Дэн остановил водителя, они о чем-то говорили за машиной, и изображение намекает на то, что там была драка. По номеру машины они устанавливают имя водителя — Фред Раттер.

21-я серия: КрушениеNot LandingСпасатель на пляжной вышке замечает в небе самолет, который через несколько мгновений падает на песок. Кроме пилота никто больше не погиб, но криминалисты не могут начать осмотр места происшествия до приезда техников. Горацио замечает, что регистрационные номера на самолете были заклеены, и пилот что-то скрывал. Кроме того, клапан на бензобаке сломан не во время падения, и Горацио говорит, что это не просто крушение, а убийство.

22-я серия: РэпRap SheetЗвезда рэпа — Тяжеловес — выступает на концерте в Саут-Бич. Как только он начинает петь, раздается стрельба, и кто-то убивает его охранника Билли Родмана, а также ранит самого певца. Алекс осматривает тело и говорит, что Билли получил три пули, одна прошла навылет и попала в Дуэйна Джекмана, известного как Тяжеловес. У него криминальное прошлое, но теперь Дуэйн утверждает, что завязал, но отказывается сотрудничать с полицией и назвать имена тех, кто хочет его убить.

23-я серия: Майами — Нью-Йорк нон-стопMIA/NYC NonstopШестнадцатилетняя Лора Спелман возвращается с дискотеки в два часа ночи, боясь, что родители ее накажут. Когда она входит в дом, то замечает на полу следы крови, проходит дальше и находит своих родителей мертвыми. Горацио и Элина осматривают дом — преступник мог забраться через окно, а Алекс устанавливает примерное время смерти — около 11 часов вечера. Преступник сначала проник в кабинет и напал на женщину, а затем убил мужчину, который успел пройти через коридор и умер возле телефонного столика. Горацио говорит, что он шел сюда не за помощью, а чтобы защитить свою дочь.

24-я серия: НевиннаяInnocentПарень и девушка лежат на траве в парке. Девушка слышит звук сотового, парень говорит, что это ее телефон, но она свой выключила. Она поворачивает голову и видит лежащий на траве сотовый, подбирает его и обнаруживает в кустах тело. Элина допрашивает их, Джина говорит, что позвонила в 911 по своему телефону, когда увидела труп. Алекс осматривает тело и говорит, что это актриса Эшли Андерс, которая снимается в фильмах для взрослых. Среди ее вещей находится плейер, деньги, ключи — сразу становится понятно, что это не было ограбление.

1-я серия: Пропавший сынLost SonВ пробке на мосту остановился поток машину, в одной из которых ссорится парочка. В это же время в опору моста врезается лодка, и мост начинает рушиться. Одна из машин повисает на краю моста и падает в воду. Горацио первым приезжает на место происшествия и смотрит, как машину вытаскивают из воды. Следом появляются Делко и Спидл, опрашивают свидетелей, которые говорят, что лодка намеренно целилась в опору моста. Когда они поднимаются на борт лодки, то обнаруживают на ней труп мужчины.

2-я серия: За и противPro PerВ самый разгар вечеринки на Стар-Айленд к берегу подплывает лодка, с которой кто-то открывает стрельбу по гостям. Народ в панике разбегается, падает на землю, и когда лодка уплывает, убитой оказывается только Дженнифер Вальдез — мать мальчика Стиви, который в момент стрельбы стоял у берега. Вечеринку устраивал Деннис ДеЛабек, известный антрепренер. Горацио и Делко допрашивают его, и он говорит, что Дженнифер была гостьей на его вечеринке, а теперь кто-то обстрелял его вечеринку с залива. Алекс осматривает тело, Кэлли собирает гильзы и видит пули, застрявшие в стене. Горацио спрашивает Денниса, есть ли у него враги, тот отвечает, что Горацио может брать блокнот и начинать составлять их список. Он также говорит, что Дженнифер была невезучей. Горацио подходит к мальчику и спрашивает, что он видел. Тот рассказывает про черный пистолет, и что он не помнит мамин голос. Горацио предлагает ему поехать в полицию и посмотреть картинки, чтобы Стиви смог опознать пистолет. Делко сообщают, что береговая охрана нашла лодку — ее угнал какой-то парень. Его останавливают в пограничных водах, арестовывают, но парень говорит, что не стрелял и никого не убивал, а лодку нашел пустой и взял покататься.