Содержание серий Эхо

Воспоминания раскрывают происхождение чокто, когда Чафа появляется из-под земли в облике человека в Наних-Вайя . ---- В 2007 году Майя Лопес попадает в автокатастрофу со своей матерью Талоа после того, как преступники перерезали тормоза их машины. Потеряв и ногу, и мать в аварии, она переезжает из Тамахи, штат Оклахома , в Нью-Йорк со своим отцом Уильямом , которого бабушка Майи Чула винит в смерти своей дочери. Уильям становится командиром мафии в спортивных костюмах , а его работодатель Уилсон Фиск становится приемным дядей Майи. Спустя годы Майя становится свидетелем того, как Клинт Бартон нападает на мафию в спортивных костюмах и убивает Уильяма. [ a ] ​​Фиск устраивает Майю работать под его началом, обещая найти убийцу Уильяма. Во время миссии для Фиска на Майю нападает Сорвиголова , но она сражается с ним вничью, что впечатляет Фиска. В декабре 2024 года Майя сталкивается с Бартоном и, узнав, что Фиск организовал смерть Уильяма, предупредив Бартона, мстит отцу, выстрелив Фиску в глаз. [ b ] Пять месяцев спустя Майя возвращается в Тамаху и встречается со своим кузеном Бисквитсом и дядей Генри. Она убеждает их не сообщать никому о ее присутствии. Майя просит Генри помочь ей разрушить операции Фиска, чтобы она могла захватить его империю, но Генри отказывается, не желая подвергать опасности свою семью. В другом месте Фиск, который выжил, восстанавливается после травмы в больнице.

В воспоминаниях об Алабаме 1200 года нашей эры Ловак участвует в игре Choctaw Stickball против племени чероки . Когда команда Ловак близка к победе, противоборствующая сторона посылает грозного воина, который помогает сравнять счет. Ловак отчаянно пытается избежать изгнания для своей команды, если они проиграют, и получает видение во время интенсивной схватки. Со светящимися руками Ловак вырывается из схватки с мячом и обеспечивает победу своему племени. ---- Майя заручается помощью Бисквитса в угоне грузового поезда, охраняемого людьми Фиска. Она находит контейнер с боеприпасами и устанавливает самодельную бомбу в одном из ящиков. Когда она пытается выйти, ее протез ноги застревает в сцепке. Майя получает видение своих предков, затем ей удается оттолкнуть сцепку, чтобы освободить ногу после того, как ее руки начинают светиться. Груз прибывает в один из арсеналов Фиска в Нью-Йорке. Лидер картеля Черный нож Зейн отправляет людей разгрузить ящик, что приводит в действие бомбу Майи, которая уничтожает объект. Позже Майя получает новый протез ноги от Скалли, который рассказывает, что одной из женщин в видении Майи была Чафа, первая чокто. Генри узнает о взрыве боеприпасов и позже сталкивается с Майей, предупреждая ее прекратить эти атаки, прежде чем она в конечном итоге навредит близким ей людям, но она игнорирует это. Тем временем Чула получает известие, что Майя в городе, а Бонни узнаёт о возвращении Майи в Тамахе от Бисквитс. Майя отказывается общаться с кем-либо из них.

В воспоминаниях о конце 1800-х годов Тукло практикуется в стрельбе со своим отцом, одним из легких всадников . Несмотря на то, что она хочет стать легким всадником, ее отец запрещает это из-за ее пола. Отец Тукло выезжает, чтобы противостоять местным преступникам, в то время как Тукло заплетает ей волосы, как воину чокто. Она получает видение Чафы и Ловака, и ее руки начинают светиться. Преступники нападают на отца Тукло из засады, но она слышит атаку и прибывает вовремя, чтобы спасти его и его группу. ---- Скалли посещает Чула, которая призывает ее обратиться к Майе. Майя получает внезапное видение Чафы, Ловака и Тукло, и ее захватывает сотрудница Генри, Викки. Выясняется, что Викки находится в верности Фиску, предоставив организации местонахождение Майи. Он держит Майю и Генри в заложниках на катке Генри и захватывает Бонни после того, как она появляется, чтобы навестить Генри. Зейн приходит за Майей, предает и убивает Викки. После столкновения с Бонни из-за ее отсутствия Майя сбегает и нападает на охранников Зейна. Зейн угрожает Бонни и Генри и держит Майю под дулом пистолета, готовясь застрелить ее и Генри. Получив телефонный звонок, Зейн и его люди уходят. Майя отсылает Бонни, обещая примириться с ней позже. Майя узнает от Генри, что Фиск все еще жив, и Генри обещает ей помочь. Скалли дает Майе новый облик для ее протеза. По пути из города Майя возвращается домой и сталкивается с Фиском.

В 2008 году молодая Майя подвергается насмешкам со стороны продавца мороженого, который не понимает ее просьбу о мороженом, так как не знает, что она глухая. Разъяренный Фиск в ответ жестоко нападает на продавца мороженого. Хотя Майя видит это, она пинает продавца мороженого в отместку за его жестокость, не проявляя никаких угрызений совести по отношению к нему. Несколько лет спустя Майя собирается начать работать на Фиска, когда он предлагает ей последний урок — доверять они могут только друг другу. Пока они заканчивают свой совместный ужин, переводчика ASL Фиска увольняют и вскоре убивают. ---- Фиск дает Майе контактную линзу дополненной реальности , чтобы они могли общаться без переводчика ASL. Фиск говорит ей, что отдаст ей свою криминальную империю, если она согласится вернуться с ним в Нью-Йорк, дав ей один день на принятие решения. Майя делится этим с Генри, но внезапно получает видение своих предков; на фестивале Choctaw Powwow Чула получает то же самое видение. Генри отводит Майю к Чуле, которая говорит ей, что их предки помогают им, когда они больше всего в этом нуждаются, рассказывая о видении, которое она получила, когда рожала мать Майи. Майя уходит в гневе, чувствуя себя брошенной Чулой в детстве. Позже Чула начинает работать над особой одеждой. Той ночью Майя идет в отель Фиска с намерением убить его. Раскрыв ей, что он убил своего отца, увидев, как тот избивает свою мать, [ c ] Фиск говорит ей, чтобы она выполнила свою угрозу, если это то, что ей нужно, но она отвергает это. Он повторяет свое приглашение присоединиться к ней в Нью-Йорке, но приходит в ярость, узнав на следующее утро, что Майя покинула Тамаху без него.

В воспоминаниях о детстве Майя бьет дятла рогаткой. Талоа отчитывает Майю за то, что она причинила вред невинной жизни, и, сияющими руками, исцеляет дятла. Позже они выпускают его обратно в дикую природу. ---- Бисквит сообщает Майе, что Чула и Бонни пропали, и она возвращается в Тамаху. Она быстро посещает дом Чулы и встречает видение своей матери, Талоа. Талоа говорит ей, что она является воплощением наследия их народа, и что это наследие отзовется эхом в ее действиях. Видение заканчивается, показывая готовую одежду Чулы. На фестивале Чокто Паувау Майя находит Фиска, который похитил Чулу и Бонни, и угрожает убить всю ее семью за предательство. Бисквит выводит из строя людей Фиска с помощью монстр-трака , в то время как Генри убивает Зейна. Майя делится своими силами чокто с Чулой и Бонни, которые побеждают людей Фиска. Используя свои силы, Майя переносит Фиска в воспоминание о том, как его отец избивал его мать, в попытке исцелить его травму и помочь ему избавиться от гнева. Возвращаясь к реальности, возмущенный Фиск требует рассказать, что она с ним сделала, и покидает фестиваль до прибытия полиции. На следующий день Майя прощается с семьей, прежде чем покинуть Тамаху. В сцене после титров Фиск в своем самолете с интересом смотрит новостной сюжет об отсутствии фаворитов на выборах мэра Нью-Йорка.