Содержание серий Красавцы

На волне успеха своего последнего фильма, шествующего по экранам кинотеатров всей страны, актер Винсент Чейз припеваючи живет в Лос-Анджелесе. Вместе с ним живут и его лучшие друзья (а ныне его подчиненные): Эрик и Черепах, которые выросли вместе с ним в Куинсе, и его брат Джонни «Драма». Большую часть своего времени друзья проводят отрываясь в доме Винса на Голливудских холмах, стреляя по тарелкам, играя в гольф на крыше и развлекаясь с девушками в бассейне.Но чтобы сохранить привычный образ жизни, Винс должен продолжать сниматься в фильмах, и его агент Ари Голд считает что нашел для него подходящий проект — боевик «Маттерхорн». «Слишком занятой», чтобы прочитать сценарий лично, Винс отдает его Эрику, единственному человеку, которому он действительно доверяет, чтобы тот дал свою оценку сценарию, и его друг сравнивает фильм с «Крепким орешком в Диснейленде» и выступает против его участия в нем.Ари приходит в ярость, когда узнает, что кто-то отговорил его клиента, и высказывает все что об этом думает Эрику, пригласив того на обед в Суши-Бар. Позже, Ари звонит Винсу и говорит, что в то время, пока он тянул кота за хвост с «Маттерхорном», Колин Фаррел получил в нем роль, лишив их многомиллионного контракта.

Состоялась премьера последнего фильма Винса, но рецензия от журнала Variety охарактеризовала игру Винса как довольно тусклую. Обсуждая это с Эриком, Винс, словно не обращает внимания на отрицательный отзыв, но во время посещения офиса Ари, Ари говорит Эрику больше не упоминать отрицательные отзывы в будущем. Однако в поездке к Арии в офис было и несколько положительных моментов, в том числе встреча ребят со звездой Джастин Чапин, кроме того Эрик знакомится с очаровательной новой помощницей Ари — Эмили.Чтобы развеять негатив от обзора, ребята направляются в представительство Rolls Royce, где Винс покупает за $320 000 Rolls Royce Phantom — и затем цепляет нескольких девченок по пути домой. Его менеджер по финансам приходит в ярость узнав о случившемся, но дело уже сделано. Этой же ночью, партнерша Винса по фильму, Джессика Альба, приглашает команду к себе домой на вечеринку в честь Джастин Чапин.Джессика формально представляет Винса и Джастин, которых уже определенно влечет друг к другу. Ари, который также оказывается на вечеринке, советует Эрику, не позволять Винсу сходить с ума с Phantom'ом. Кажется, будто пульс жизни новоявленной звезды замедляется, но он вновь набирает обороты следующим утром, когда «Нью-Йорк Таймс» объявляет Винса «Новым Джонни Деппом».Теперь Эрику остается лишь придумать, как вернуть Rolls.

Большой день настал, и «выше голову» вышел в прокат по всей стране, но Винс не особо заинтересован в его просмотре. Он даже подумывает, о том, чтобы провести премьерный вечер, отрываясь со своими друзьями. Следуя за ним, Эрик забивает на премьеру и назначает свидание Эмили, а как только Винс узнает об этом, и объявляет «вечер свиданий»- по выражению Эрика.Команда проведет эту ночь так: Эрик и Эмили, Драма со своим мускулистым компаньоном, Винс приводит поп звездочку Джастин, а Черепаха приводит горячую, но потенциально невменяемую фанатку Винса, о которой он узнал из ее письма Винсу.Перед началом фестиваля, Винс идет на радио, чтобы продвинуть свой фильм в самом горячем Лос Анджелесском радио шоу. Разговор немного отклоняется от темы и история с неудачным свиданием Эрика всплывает. Его бывшая Кристен, узнает об этом и звонит ему, намекая на то, что возможно она еще не готова полностью прекратить отношения.В самый разгар вечера, команда отправляется развлекаться на лимузине, арендованном Черепахой, к ужасу, Эрика. Тусовка объезжает весь Лос Анджеллес, останавливаясь у нескольких кинотеатров крутящих «выше голову» прежде чем отправится в боулинг. Эрик ошеломлен, но Эмили переводит все в шутку.Наконец, ребята останавливаются в клубе «Прэй», включая Ари, который показывает сборы фильма. Эмили чувствует себя некомфортно рядом с боссом, но Эрик успевает ее поцеловать, прежде чем она уезжает. Расставние становится главной темой вечера, после того как все трое парней теряют своих спутниц. Ари приносит хорошие вести, «выше голову» на первом месте среди неанимационных фильмов в стране (уступая лишь говорящей белке). Стартовый выстрел сделан, и ребята из Квинса отмечаеют победу вместе, пока на горизонте не появляются новые красотки.

Винс встречается с новой девушкой, Фионой, и остальные парни не очень рады этим новым отношениям. Фиона — ярко выраженная вегетарианка, заставляющая Винса перестраивать свои привычки, чтобы она была счастлива. Такая ситуация не устраивает Черепаху, Эрика и Драму, которые видят в ней потенциальную Йоко Оно, способную разрушить карьеру Винса…… а также ту сладкую жизнь, которую они себе устроили.Агент — конкурент, Джош Вайнстайн, подсовывает Эрику сценарий в тренажерном зале. Эрику определенно нравится «Бульвар Квинс» и он настаивает, чтобы Винс прочел сценарий. Однако, лишь когда Фиона рекомендует ему это сделать, Винс действительно берет сценарий в руки. В конечном итоге, после прочтения, он просто влюбляется в сценарий.Основная забота Черепахи – это катастрофическое отсутствие марихуаны, которое охватило все Западное побережье. Кажется никто не может найти поставщика, и Черепаха надеется, что травка поможет ему получить некоторые преимущества. Странным образом, решение находит Фиона…… то есть своего наставника, владеющего огромной торговой сетью в районе Бель Айр. Парни знакомятся с Шерпой, весьма эксцентричным типом, у которого есть товар. Фиона наконец доказывает ребятам, что существует хотя бы одно очко в ее пользу, обеспечив их травкой, и вскоре также получает еще и второе, уехав из страны, чтобы совершить духовное путешествие, которое продлится несколько месяцев.Ари организует Винсу встречу со Скоттом Виком, продюсером «Бульвара Квинс», но предупреждает, что Вик не самый большой фанат Винса. Вначале встреча идет довольно прохладно, и кажется что Винс не получит роль, но когда Вик обнаруживает, что у Винса есть поставщик марихуаны, отношения переходят на другой уровень. Потом Винс умудряется уберечь Скотта от неприятностей, когда полиция обнаруживает их курящими около ресторана, прочно устанавливая свою кандидатуру в качестве главного претендента на роль в «Бульваре Квинс».

Винс все также намерен сниматься в «Бульвар Квинс», но Ари еще только предстоит договориться по поводу заключения контракта. Вместо этого, агент пичкает Винса целой кучей других проектов…… что оказывается совершенно неудачной тактикой. Винс и Эрик не понимают почему Ари все еще не уладил дело с участием Винса в проекте и им все меньше нравится то, как он справляется со своей работой. Ситуация также усложняется из-за агента-конкурента, Джоша Вайнстайна, который вмешивается в жизнь Винса и приглашает парней на пляжную вечеринку.Ари договаривается насчет участия Драмы в постановке, но Драма артачится, познакомившись с агентом, у которого нет собственного офиса и который сам отвечает на свои телефонные звонки. Столкнувшись со старым приятелем актером, который теперь работает официантом, Драма все больше впадает в депрессию. Тем не менее, вновь всплывает агент, обеспечив Драму тремя собеседованиями в неделю и спасая его тем самым от жизни, состоящей в подаче креветочных закусок.Команда собирается посетить художественную выставку, где будут выставлены предметы искусства одного из клиентов Шоны: Гэри Бьюзи. Забавные работы четверка оставляет без особого внимания до тех пор пока Черепаха не разбивает одну из работ, случайно толкнув ее. Черепаха, зная репутацию Бьюзи, начинает паниковать по поводу того, что актер, снимавшийся в фильме «Легальное оружие», может с ним за это сделать. Позднее, когда Черепаха встречает Бьюзи, тот пугает его до полусмерти, но в конце концов не причиняет ему какого-либо серьезного физического ущерба.Ситуация с Вайнстайном сильно мешает развиваться отношениям Эрика с Эмили. Эмили что-то чувствует к Эрику, но также понимает что должна быть лояльна по отношению к своему боссу. Когда Эмили пытается отстраниться от ситуации, Эрик четко дает понять насколько он озабочен карьерой Винса, заставляя ее тем самым в презрении уйти.Винс и парни идут на вечеринку Джоша и развлекаются там на полную катушку. Они настолько в восторге от Джоша, что Эрик звонит Ари, намекая что они готовы нанять его в качестве нового агента. Ари мчится на вечеринку, где выясняет отношения с Джошем, четко давая ему понять что у него есть средства и связи, способные полностью разрушить карьеру молодого агента в Голливуде. Унизив Вайнстайна, Ари находит Винса и Эрика и объясняет им почему до сих пор не заключил контракт. Подобная честность оценивается ребятами положительно и Винс оставляет Ари в качестве своего агента.

Подготовка к съемкам «Бульвар Квинс» идет свои чередом и знаменитый независимый режиссер Билли Уолш назначен чтобы возглавить проект. Винсу практически сразу нравится свободолюбивый Уолш, но Эрика он чем то беспокоит. Напряжение между Эрику и Уолшем все сильнее нарастает, поскольку Уолш все время называет Эрика «галстук». Несмотря на беспокойство Эрика, Винс вроде готов согласиться на партнерство – до тех пор пока Эрик не обнаруживает что Уолш добавил в фильм сцену, в которой у Винса должна быть романтическая связь с другим мужчиной.В то время как Винс и Эрик обсуждают стоит или нет им связываться с Уолшем, Драма обнаруживает приличную часть наличных, оставшихся после очередного гонорара. Черепаха просит у него часть этих денег, намереваясь потратить их на «танцовщиц в клубе», но Драма отказывает так как поклялся, что больше никогда не будет платить за секс. Позднее оба парня приводят домой двух девушек из клуба, но кажется, что их ждет облом – по крайней мере до тех пор пока Драма не помогает одной из женщин с платой за аренду квартиры. Может ему и не повезло, но по крайней мере остаток своих денег он потратил на хорошее дело.Чтобы решить подходит Уолш или нет для съемок «Бульвар Квинс», команда собирается чтобы посмотреть его первый фильм. И хоть ему и очень трудно это признать, Эрик сражен этим фильмом наповал. Эрик и Винс еще раз встречаются с Уолшем, чтобы поговорить о возможности удалить сцену, но тот отказывает наотрез. Винс уступает и соглашается сняться в сцене, но Уолш сообщает, что на самом деле вовсе и не собирался ее снимать; это был тест чтобы проверить, доверяет ли Винс его режиссерскому видению картины.

Устав, от того что все говорят о нем только как о «парнишке Винса», Эрик хочет должность соответсвующую его обязанностям. Учитывая, что заключительный ряд съемок будет проходить в Нью Йорке целых 3 месяца, Винс готовится попрощаться с Лос Анджелесом, а также с кучей своих «единственных» подружек. Тем временем, Драма раздумывает соглашаться ли ему на высокооплачиваемую роль на телевидении или на низкопробный ангажемент в кинофильме, а Черепаха хочет стать затейщиком «прощальной вечеринки» Винса.

Так как съемки «Бульвар Квинс» окончены, Винс, Эрик Черепаха и Драма возвращаются в Лос Анджелес, готовые продолжить с того места, где остановились. Эрик старается соответствовать своим новым обязанностям менеджера Винса и в то же время держать под контролем разочарование, которое ему приносят отношения с Кристен. Ему также приходится иметь дело с Ари, который сообщает что предложения Винсу стали иссякать и что Винсу следует согласиться на главную роль в фильме «Аквамен» Джеймса Камерона. Черепаха погружается в свою новую роль менеджера домашних дел, в то время как Драма находит несколько нетрадиционный способ сняться для портфолио.

Ари усиливает свои попытки расположить Винса к участию в «Аквамене», но молодой актер не хочет ввязываться в этот проект. Напротив, он направляет всю свою энергию на посещение вечеринки в пляжном доме Джейми Присли. Во время тусовки, Эрик зависает с моделью Перфект 10, что заставляет его чувствовать свою вину за измену Кристен. Он покупает ей драгоценности пытаясь облегчить свою совесть, но вскоре узнает об ее измене во время съемок «Бульвар Квинс» в Нью Йорке. Он порывает с ней и начинает наконец получать удовольствие от жизни. Тем временем, Драма размышляет, привлекательны ли его ноги достаточно для того, чтобы заполучить несколько наиболее сексуальных ролей в Голливуде.

Парней выставляют из особняка, и Винс сразу же влюбляется в один из старых домов Марлона Брандо. Тем не менее, новое жилье слегка недоступно для него по стоимости и предложение об участии в «Аквамене» начинает казаться Винсу чуть более привлекательным. Ночная вечеринка в Особняке Playboy могла бы стать для парней неплохой возможностью развлечься, но Драма обнаруживает, что Хью Хефнер включил его в «пожизненный черный список». Черепаха находит способ провести Драму незамеченным на вечеринку, но его скоро обнаруживают. Поговорив с гостями и кое-что вспомнив, Драма добивается, чтобы наказание перенесли на Поли Шор, и парни наконец-то могут продолжить развлекаться. Расслабляющая обстановка помогает Винсу все тщательно обдумать, и он решает согласиться на роль «Аквамена»… как только сможет получить добро на свой костюм супер героя.

Поскольку Винс и Черепаха превысили лимит кредиток, пытаясь обставить новый особняк, Эрик беспокоится, что предложение об участии в «Аквамене» до сих пор документально не подтверждено. Ари пытается сделать все возможное для заключения сделки в пользу своего клиента, но никак не может окончательно решить вопрос с контрактом. Единственный, кого не заботят финансовые дела, это Драма, который переживает по поводу состояния своих икр и обдумывает их увеличение – несмотря на стоимость подобной операции 10 тыс. долларов. Несколько лихорадочных телефонных звонков и Ари с Эриком вроде наконец добиваются участия Винса в суперблокбастере… но их ликование длится лишь до тех пор, пока они не узнают, что все еще не оффициально – и что Леонардо Ди Каприо является новым наиболее вероятным кандидатом на роль.

Винс наконец получает статью на первой обложке в журнале «Variety» вкупе с новостью, что он заполучил роль Аквамена…. К сожалению, на самом деле договор до сих пор не подписан. Несмотря на все телефонные звонки Ари и Эрика добиться встречи Винса с Джеймсом Камероном, который назначен руководителем проекта аква-эпопеи, никак не получается. Ситуацию еще больше усложняет Эмили, которая не испытывает особой любви ни к Ари ни к Эрику, и теперь работает на Камерона. В конечном итоге, Камерон соглашается на просмотр «Бульвар Квинс», чтобы увидеть подходит ли Винс для роли, но Уолш отказывается показывать фильм кому бы то ни было до того, как состоится его премьера на кинофестивале в Сандэнс. Тем временем, Черепахе удается разобраться с затянувшимся невезением при помощи профессионалок.

Чтобы помочь ребятам оплатить счета, Ари добивается для Винса съемок в прибыльном иностранном рекламном ролике. Помимо финансового вознаграждения, дело приносит и другие привилегии, так как Винс умудряется еще и переспать со своей прелестной инструкторшей по боевым сценам. Тем временем, Черепаха решает срубить свой собственный куш, ввязавшись в видеоигровые соревнования по боксу «X-boxing», но его практически сразу же побеждает юное дарование в области видеоигр. Эрик продолжает напрягаться, поскольку не может получить предварительную копию фильма «Бульвар Квинс» для Джеймса Камерона. К счастью, режиссер экстракласса все же соглашается посетить демонстрацию фильма на фестивале в Сандэнс, позволив надеяться, что Винс может таки получить роль «Аквамена».

Команда прибывает в Сандэнс в стремлении увидеть финальную сцену «Бульвара Квинс» …. и убедить Джеймса Камерона взять Винса на роль Аквамена. Случайная встреча Эрика и одного крупного режиссера выливается в предложение съемок для Винса, которое может стать надежной заменой «Аквамену», но Винс все же решает рискнуть и попробовать себя в амплуа супергероя. И хотя Камерон успевает посмореть лишь 10 минут «Бульвара Квинс», он принимает решение снять Винса в картине в главной роли. Кроме того, будучи на фестивале, Черепаха и Драма приударяют за одной и той же девчонкой, что приводит к весьма неловкой ситуации.

Теперь, когда Винс официально назначен главной звездой в «Аквамене», следующим делом в списке становится выбор «Аква-девушки», которая будет сниматься вместе с ним в фильме. Несколько первоклассных актрис претендуют на роль, включая Мэнди Мур, бывшую пассию Винса, которая проходит заключительный отбор. Винс не считает, что съемки с его экс-подружкой могут стать проблемой, но пообедав с ней вместе — и узнав, что она собирается замуж, – он просит Эрика придумать способ не дать ей сниматься в фильме. Драме, тем временем, приходится пережить сложное прослушивание (а также краткое пребывание в тюрьме после приступа агрессивного поведения на дороге), но в итоге он получает первоклассную роль.

Направляясь на конференцию комиксов, чтобы поддержать раскрутку « Аквамена», Винс начинает думать, что погорячился, выступая против участия Мэнди Мур в фильме. Однако, когда Мэнди знакомит его со своим женихом, пытаясь их подружить, у него не получается подыграть ей. Ситуация еще больше усложняется, когда влиятельный интернет-журналист начинает задавать вопросы об отношениях, некогда связывающих двух актеров, и Винс резко обрывает интервью.Будучи главной звездой сериала «Приключения Викинга», Драма становится важным человеком на выставке «Комикон», и именно благодаря его знакомству с группой порно-актрис, снимающихся в фильме по мотивам комиксов, наконец-то удается переубедить злобного журналиста. После визита «Кискиного патруля», журналист объявляет Винса самым подходящим актером на роль Аквамена, и ребята возвращаются в Лос Аджелес, чтобы отпраздновать на концерте группы « U2», билеты на который они получили благодаря Ари.

Винс признается Мэнди, что до сих пор неравнодушен к ней, но, будучи помолвлена, она чувствует себя неловко из-за такого признания. Джеймс Камерон и Эрик беспокоятся, как подобное осложнение скажется на создании «Аквамена», но Винс клянется, что не будет никаких проблем. В то время как команда покупает костюмы, чтобы принять участие в праздновании Бат Мицвы дочери Ари, они сталкиваются со Слоан, дочерью босса Ари. И Эрик и Винс проявляют к ней интерес и на самом празднике Бат Митцвы начинают с ней заигрывать оба. В конечнем счете Слоан предпочитает Эрика, выбор весьма удачный, так как Мэнди и ее жених принимают решение на время расстаться, тем самым предоставляя Винсу свободу действий. Между тем, босс Ари предпринимает попытки украсть Винса у Ари, угнетающе действуя на настроение мистера Голда, и так не часто пребывающего в хорошем расположениии духа. Кроме того, Черепахе и Драме приходится пройти через кучу препятствий, чтобы получить хорошую еду.

Винс и его Аква-девушка попадают в колонку сплетен в “Page Six”, что сильно беспокоит Шону. Эрик берет на себя роль контролера, пытаясь предупредить возможные неприятности и удержать парочку на уровне профессионального общения, когда они находятся на людях. Ари дарит Винсу картину, но позднее Эрик обнаруживает что это подделка. Понимая, что у него и так достаточно бед в связи с попытками Терренса привлечь Винса на свою сторону, Ари заменяет картину на оригинал, сняв ее со стены в собственном доме. Драма теряет ангажемент на Фильм Недели, перевозбудившись в ходе съемок совместной сцены с Брук Шилдс, в то время как отношения Эрика со Слоан продолжают развиваться, еще сильнее усложняя его личную и деловую жизнь.

По мере того, как отношения Винса и его Аква-девушки становятся все серьезней, Эрику все чаще приходится вести переговоры с двумя партиями агентов, беспокойство которых также возрастает: теми, кто представляет Винса и теми, кто связан с его возлюбленной. Ари врет Эрику, заявляя, что Джеймс Камерон хочет выкинуть Винса из проекта, если актер не сконцентрируется на фильме. Но ложь вскоре всплывает, и Эрик берет реванш, в отместку заставив Ари отправиться в Напу в погоне за сумасбродной идеей. После угона машины Эрика, ребята находят демо-версию компакт-диска, оставленного грабителями. Музыка, записанная на диске, им нравится, и Черепаха находит исполнителя и подписывает с ним контракт, предоставляющий ему права менеджера.

Чувства Винса к его Аква-девушке все сильнее, но когда Эрик, Черепаха и Драма видят ее вместе с бывшим, парни начинают волноваться за своего друга. Драма и Черепаха ходят за ней по пятам, чтобы получить фотодоказательства ее неверности, но их низкокачественные снимки, сделанные на телефон, не помогают убедить друга. Винс спрашивает Мэнди об ее чувствах, и она признается, что считает, что ей нужно вернуться к своему бывшему, оставляя Винса в подавленном состоянии и с намерением бросить проект «Аквамен». Конфликт Ари и Терренса достигает апогея, и когда Ари пытается совершить диверсию, его увольняют из агентства.

Мрачное настроение Винса негативно сказывается на всем его окружении, заставляя их задуматься о возможности жить дальше без него. Черепаха организовывает специальную концертную программу для Сайгона, в то время как Драму кидает его агент. Терренс предлагает Эрику работу в качестве агента (от которой он в конечном счете отказывается), а безработный теперь Ари делает все возможное, чтобы снова вернуться в игру, проводя все свои совещания в кафешке «Кофи Бин». Когда Винс встречается с Джеймсом Камероном, чтобы обсудить свой отказ от участия в проекте, то понимает, что не может позволить себе упустить такую возможность, решаясь наконец выбраться из своего склепа и продолжать играть Аквамена.

День премьеры «Аквамена» потихоньку приближается и ребята готовятся к самому главному событию в карьере Винса. Драма и Черепаха проводят время в поисках красивых девчонок, чтобы привести их на мероприятие, но вскоре обнаруживают, что раньше времени израсходовали все проходные билеты, предназначенные для красоток. Винс гораздо менее обеспокоен поиском пары. Он знает, что есть только одна женщина, которую он хотел бы сопровождать – это его мать. Однако Миссис Чейз медлит с перелетом через Западное побережье, поскольку боится летать, но в конечном итоге Эрик убеждает ее совершить путешествие в сопровождении своей матери и матери Черепахи. Между тем, Ари пытается приноровиться к жизни в своем новом офисе (где помимо всего прочего еще и сломан лифт), а также узнает, что должен решить большую проблему личного характера.

Наступает день первого показа «Аквамена» в кинозалах и напряжение слишком велико. Предварительные кассовые сборы уже достигают тех же размеров, что и при показе «Титаника», и даже превышают их, судя по результатам подсчета продаж на Восточном побережье. Подобное обстоятельство позволяет всем надеяться, что у фильма есть шанс обойти «Человека-Паука» и стать лидером в истории кассовых сборов на первом просмотре. Чтобы не быть узнанными, Винс и парни решают отправиться на просмотр фильма в Долину, но из-за 40-градусной жары в городе временно вырубает свет, не позволяя точно определить количество проданных билетов на Западном побережье. Постоянно изменяющиеся отчеты о кассовых сборах и все возрастающая жара приводят всю команду на грань нервного срыва, и, чтобы выпустить пар, парни заявляются без приглашения на выпускную вечеринку старшеклассников, где Винс переживает свой звездный час в духе фильма «Почти Знаменит». Когда Ари все таки находит их вместе с пьяным Винсом, празднующим свой успех на крыше здания, то сообщает грандиозную новость: «Аквамен» снова на коне и скорее всего побьет рекорд по кассовым сборам за выходные.

После ночи, проведенной в городе, отмечая признание Винса кинозвездой после успеха с «Акваменом» и открытие в честь Аквамена нового парка развлечений, парням предстоит неожиданный визит Дома, друга детства из Квинс, недавно досрочно освобожденного из тюрьмы. Учитывая, что в прошлом Дом получил срок по вине Винса, последний считает себя обязанным помочь другу всем, чем может. Однако нахальные манеры Дома начинают вскоре раздражать Эрика, Драму и Черепаху. Но, к несчастью для них, Винс назначает «Дома-Командора», руководителем охраны безопасности и кажется, что он останется с ними какое-то время. Тем временем, Ари выбивается из сил, пытаясь защитить свою дочь от ухаживаний эгоцентричного подростка — кинозвезды с плохими намерениями.

В то время как «Аквамен» собирает многочисленные аудитории по всему миру, для Винса пришло время подвести итоги своим успехам и выбрать следующий проект. Ари сообщает своему звездному клиенту, что есть возможность получить роль Пабло Эскобара в фильме «Медельин», о которой он мечтал, и все, что ему необходимо для этого сделать, — это произвести соответствующее впечатление на продюсера фильма Фила Рубенстайна. Вся команда направляется на вечеринку в особняк Рубенстайна в Санта Барбаре, но расположение, которого добивается Винс, исчезает, когда в ходе вечеринки из дома продюсера пропадает наградная фигурка Шрека. Подозрение сразу же падает на Доминика, но бывший осужденный решительно отрицает свою вину. Черепаха, Драма и Эрик ему не верят, Винс же не колеблясь выступает в поддержку друга. Участие в «Медельин» находится под угрозой срыва, когда Дом наконец признает, что стащил куколку во время вечеринки. Парни наконец избавляются от Дома и тайком возвращают фигурку, однако возникает новое осложнение: стартует проект «Аквамен 2» и идет подготовка к его съемкам, — которые должны начаться в тот же день, что и съемки «Медельин».

С помощью Ари и Эрика, Винс пытается оказать давление на киностудию и отложить производство «Аквамена 2», тогда он сможет сняться в фильме своей мечты «Медельин». Им удается выбить отсрочку на 65-дневный срок, но режиссер «Медельин» Пол Хэггис дает понять, что не собирается урезать сценарий или сокращать время съемок. Эрик находит решение, убедив режиссера отснять часть сценария после «Аквамена», таким образом, все остаются довольны.Тем временем, Ари все больше переживает из-за продолжающегося романа дочери и Макса. Он тайно вредит одному из своих собственных клиентов подросткового возраста, порекомендовав Пенни Маршалл взять Макса на роль главного героя в фильме ужасов для подростков, который планируется снимать в Казахстане. Черепаха просит совета у Ари, когда песни Сайгона начинают все чаще крутить по радио и звонки от звукозаписывающих компаний поступают без передышки. Когда Драма с криками «чур я первый» напрашивается на совместный ужин Ари и Черепахи, он наконец добивается, чтобы мистер Голд – Золотые Стандарты согласился представлять его в качестве агента.Всех ждет сюрприз, когда Винс встречается с руководителем киностудии, который передумал по поводу «Медельин» — он не может позволить Аквамену «три часа подряд нюхать кокаин во всех кинотеатрах страны». Будучи вне себя, Винс требует 20 млн. долларов за съемки в сиквеле фильма. «Итак, я что-то пропустил?» — звучит вопрос Ари, который с опозданием присоединяется к ужину..…

Откровенный обмен мнениями между Винсом и киностудией по поводу “Аквамен-2” против “Медельин” разгорается все сильнее, и Ари лезет из кожи вон, пытаясь примирить обе стороны. Еще более ухудшает его ситуацию тот факт, что звездный клиент отказывается общаться с ним, до тех пор, пока не найдется роль для Джонни Драмы – требование весьма сложное, учитывая отсутствие на данный момент у Драмы какого-либо звездного статуса.Эрик получает самое классное предложение за всю свою жизнь, когда Слоан предлагает заняться сексом втроем с ее великолепной подружкой Тори. Прежде чем что-либо произойдет, однако, Слоан устанавливает своему парню несколько основных правил, пояснив, что не желает делить его целиком и полностью. После того, как трио проводит ночь вместе, Эрик просыпается и обнаруживает, что спал в обнимку с Тори, что его полностью обескураживает — Тори ему всерьез понравилась. Киностудия повышает гонорар Винса и занимает жесткую позицию с Ари, угрожая перекрыть доступ к своим проектам всем его клиентам, если он не сможет обеспечить им участие «симпатичного парнишки». Найденное в последнюю минуту (благодаря стараниям Ллойда) прослушивание для Драмы позволяет, наконец, переговорить с Винсом, но время уже упущено. Ари сообщает новость, которую Винс не очень хочет услышать: «Медельин» отпал и роль получена Бенисио дель Торо. После заверений Ари, что выбора нет, Винс наконец соглашается сниматься в «Аквамене 2» — за изначальный гонорар, ввиду принципиальных соображений – и после этого он никогда больше не будет работать с киностудией. Но когда на следующий день Винс не появляется на завтраке с руководителем студии, последний отзывает свое предложение. Киностудия вычеркивает Винса из проекта «A2», оставляя будущее всей компании под большим вопросом.

Эрик все еще переживает по поводу того, что проснулся в объятиях Тори, а не Слоан, во время их секса втроем. Чтобы облегчить совесть, он находит Тори в гостинице и пытается извиниться, но поступив так, еще больше выводит ее из себя.Процесс по завершению рабочих отношений Ари и Терренса близок к окончанию, и в ходе переговоров Ари удается выбить компенсацию за увольнение на сумму 11 миллионов долларов,- скрепив договор рукопожатием. Он быстро бросается на поиски грандиозного офиса (для самого огромного будущего агентства в Лос Анджелесе, как он сообщает своей жене), но об этом узнает его бывший сотрудник (и осведомитель Терренса) Адам Дэвис.Эрик не может выбросить Тори из головы, и намерен еще раз увидеть ее на благотворительном аукционе, который организует Слоан. И пока Слоан пытается продать Винса участникам аукциона (его получает семидесятилетняя бабуля), а сам будущий приз проводит время в гардеробной с официанткой, подающей коктейли, Тори предлагает Эрику еще раз переспать втроем (на этот раз без всяких правил, если он сможет уговорить Слоан). Будучи весь на нервах, Эрик, в конечном счете, просто сбегает с вечеринки. После приятельской беседы с отцом Слоан, Адам Дэвис подкатывает к Ари с предложением: он хочет партнерство и контракт на миллион долларов в новом агентстве, или он все сообщит Терренсу о его грандиозных планах. Понимая, что проиграл сделку, Ари соглашается взять его на работу.В конечном итоге Тори проводит ночь на диване дома у Слоан, заставляя Эрика нервничать до тех пор, пока он не получает шанс переговорить с ней в последний раз. Она не отрицает, что между ними есть притяжение, но говорит Эрику, что он не должен упускать такую девушку как Слоан.

Вслед за побившим все рекорды Акваменом на широкий экран выходит «Бульвар Квинс». Радость Винса и Эрика при этой новости быстро утихает, когда они узнают, что фильм был еще раз урезан и теперь его сделали цветным («В духе Аквамена», заявляет режиссер Билли Уолш). Хуже того, через несколько часов Винс должен идти рекламировать фильм на пресс-конференцию в “Hollywood Foreign Press”, и он не уверен, что хочет связываться с тем, что когда-то было его самым любимым проектом.Драма добивается прослушивания у Эда Бёрнса, но лишается своей «острой как лазер» сосредоточенности на роли после того, как ряд отвлекающих факторов снова возвращают к жизни его печально известный вспыльчивый нрав. Он пропускает прослушивание, и начинает раздумывать о посещении курсов по управлению гневом, но ему звонит Бёрнс. Тот тоже пропустил пробы и хочет предложить роль Драме – без всяких прослушиваний.Руководителей основных агентств по поиску талантов не устраивают грандиозные планы Ари, и в ресторане они заманивают его в засаду в стиле 'восемь против одного'. Когда Ари выходит сухим из воды, Терренс заявляет, что планирует потратить 50 миллионов долларов на кучу адвокатов, лишь бы не платить те 11 миллионов, о которых они договорились. Кажется, что все потеряно, пока Барбара Миллер, женщина, заманившая Ари в засаду, не предлагает инвестировать в его новое агентство. После стремительных переговоров, агентство Голд-Миллер официально открыто – об этом объявлено всей компании, полной нетерпеливых молодых агентов, готовых приступить к работе.Из-за проблем, связанных с агентством, Ари не смог уделить должное внимание своему звездному клиенту, и когда он попадает на пресс-конференцию Винса, то несказанно удивлен. «Фильм, который я так любил, Вам никогда не доведется увидеть » — заявляет Винс перед целой кучей телекамер — «ведь руководители киностудии выпотрошили из него душу.»

После разгрома «Бульвара Квинс», Винс решает, что это подходящее время, чтобы покинуть Лос-Анджелес и отправиться в Лас-Вегас с ребятами. Ари пробует отговорить своего звёздного клиента от экскурсии, но после не очень настойчивых уговоров, присоединяется к ним. Черепаха превращает поездку в рабочие каникулы, получив для Винса должность судьи на неком " конкурсе красоты. " Вознаграждение $100КБ требует немного большего количества работы чем ожидается, но это подразумевает проведение большого времени с приятными соперницами ..., которыми оказываются стриптизерши. Во время споров, нужно ли его клиенту в этом учавствовать, Ари начнает преследовать полоса неудач за столами блэк джека. У Эрика личные проблемы, — он продолжает сталкиваться Сэтом Грином, котрый достаёт Рика своими намёками на свои отношения со Слоун в прошлом.У Драмы в этой поездке собственные цели — расслабиться на массаже у его любимого массажиста. Тот думает, что Драма неравнодушен к нему, и делает шаг навстречу. Весь релакс, который Драма получил от массажа, немедленно уничтожен, и он убегает от в раздражительном гневе.Потери Ари за игровым столом продолжаются, но Винс вмешивается и начинает играть его картами. После крупного выйграша, Винс спасает день. Белая полоса прекращается во время соревнования стриптизерш, когда напряженные отношения между Эриком и Сэтом Грином достигают предела. Кулаки и спиртные напитки, летающие между соответствующими окружениями приходятся кстати для Драмы, чтобы доказать свою мужественность. Имидж Винса под угрозой.

Ари целиком и полностью занят обустройством своего нового агентства, и поскольку драка в Лас-Вегасе и разгром в «Foreign Press» все еще живы в памяти, Эрик заявляет, что он пускает на ветер время своего звездного клиента. Парочка выясняет отношения в офисе, и чтобы отвязаться от Эрика, Ари переключает его на болтливого продюсера старой закалки Боба Райана.Для Черепахи это великий день – должно состояться подписание контракта со звукозаписывающей компанией — но Сайгона нигде не удается найти. Когда Черепаха приходит на встречу без самого артиста, то приводит в бешенство руководителя звукозаписывающей студии, который дает ему время до конца дня, чтобы привести рэпера. Тем временем, Винс, решив податься «во время безработицы» в книжный магазин, встречает там симпатичную девчонку и проводит весь день, таскаясь с ней по магазинам и даже присоединившись к ней в примерочной.Эрик оказывается взаперти в особняке Боба Райана и вынужден выслушивать бесконечное множество историй о старом Голливуде. Когда он пытается перевести тему и поговорить о проектах, в которых старик хотел бы задействовать Винса, то ничего не может добиться.Черепаха и Драма переворачивают Лос-Анджелес вверх дном, пытаясь найти Сайгона. После небольшого детективного расследования, они наконец определяют его местонахождение – на вечеринке в шикарном люксе гостиницы… в компании другого менеджера. Он забыл рассказать Черепахе, что у него уже есть обязательства, и вместе с этим парнем он подписал контракт со звукозаписывающей хип-хоп студией, являющейся одной из «наименее белых в городе». Драма пытается заступиться за Черепаху, но все заканчивается тем, что его свешивают с балкона гостиницы, в духе “Vanilla Ice”. Вмешивается Сайгон, заставив своего менеджера выкупить права у Черепахи за 40 000 долларов, и таким образом Джонни спасен.Винс уже потерял голову из-за девушки из книжного магазина, и приглашает ее провести следующий день с ним вместе. Она отшивает его, объяснив, что помолвлена. «Все не так, как ты думаешь», — поясняет она — «ты просто был в моем списке». Вместе со своим женихом они договорились, что могут переспать с некоторыми из знаменитостей, если такой шанс когда-нибудь представится.После того как все истории о Старом Голливуде иссякли, Боб наконец признается Эрику, у него нет в запасе никаких проектов. Однако он надеется, что возможно вместе они что-нибудь придумают. (Он однажды запер Денниса Хоппера в своей ванной с пакетом грибов и таким образом родились фильмы «68» и «Easy Rider».) Эрик уже готов сбежать, но, ожидая, пока Боб вызовет своего водителя, он замечает фотографию Боба с Джои Рамоне. Оказывается именно Бобу принадлежит сценарий о самой первой панк-группе в Квинсе, любимой группе Винса, и Эрик только что нашел свой следующий великий проект.

Эрик, Ари и Боб Райан пытаются привлечь к проекту «Рамонес» различные киностудии, однако Ари и Боб вскоре начинают ссориться по поводу того, как снимать фильм-биографию. После потрясающего провала одной из встреч Эрик уговаривает Боба позволить Ари взять на себя инициативу на следующем совещании. Но Ари этого недостаточно и он сообщает Бобу название не той киностудии, чтобы от него избавиться.Наступает первый день съемок нового сериала Драмы, и старший Чейз измучен приступами паники. Режиссер Эд Бернс все больше усложняет его роль различными перестановками актеров и добавлением большого количества монологов, приводя Драму в состояние на грани нервного срыва. Когда мантра, которую он повторяет для расслабления («Ты же не слабак»), не приводит к положительным результатам, Драма прячется в своем трейлере и пытается в буквальном смысле слова взять себя в руки – забывая, что у него до сих пор прикреплен микрофон. И хотя вся съемочная площадка узнает о технике релаксации Драмы, в сцене он играет замечательно.Учитывая, что деньги Сайгона практически жгут ему карманы, Черепаха планирует урвать Фуджикамас, пару классных кроссовок ограниченного выпуска. Винс решает составить ему компанию, но отказывается пользоваться своей знаменитостью и влезть вне очереди, в итоге они остаются с пустыми руками. После того, как ди-джей ЭМ продает последнюю пару размера Черепахи, Винс находит решение — он предлагает самому создателю граффити кроссовок 20 000 долларов, чтобы спроектировать пару исключительно для Черепахи.Без Боба, ставящего ему палки в колеса, Ари удается быстро привлечь интерес к картине «Рамонес» компании Юниверсал. Есть только одна помеха: поняв, что его обманули, Боб посещает своего друга Алана в компании «Warner bros», той самой студии, которая поместила Винса в черный список, и продает ему сценарий.

Потеря проекта «Рамонес» стала последней каплей воды, и Винс готов уволить Ари. Когда Ари узнает, что Винс звонит ему лично, то отказывается говорить с ним — вместо этого направив все свои силы на то, чтобы вернуть ему съемки в картине о панк-рок группе.Тем временем, парни решают приступить к «заигрываниям» с рядом новых агентств, и Драма предлагает, чтобы выбор производился на основании его собственных критериев оценки (оформление интерьера, обслуживание, удобства и обстановка). Но все критерии оказываются под вопросом, когда парни повсюду слышат одну и ту же песню.Ллойд, используя свои связи среди «общества помощников руководителей — геев», узнает, что Винс проводит различные собеседования. Данная информация совершенно выводит из себя Ари. Слабый огонек надежды появляется вновь, когда Дана Гордон, партнер руководителя «Warner», сообщает ему строго конфиденциально, что студия еще не выкупила сценарий «Рамонес» у Боба Райана. Кроме того, ее босс планирует надолго отложить съемки фильма — он заинтересовался им только чтобы досадить Винсу за то, что тот запорол «Аквамена 2». Дана хочет уйти с работы и вести фильм в качестве продюсера, потому Ари обещает помочь ей с проектом, а также защитить ее как своего осведомителя. Он едет прямо к Бобу домой, чтобы получить выгоду из этой информации, но ему приходится назвать свой источник.Тем не менее, всё тщательно обдумав, Боб решает «доверять своему инстинкту» и официально продает проект «Warner». Он также сообщает о Дане Гордон, из-за чего ее увольняют. Теперь Ари действительно в беде.Ари наконец приглашает Винса в офис, после того, как весь день избегал его — и мобилизует все свои силы. Но вместо того, чтобы принести извинения за то, что упустил проект «Рамонес», Ари и его агентство устраивают Винсу ту же стандартную презентацию как и любое другое агентство в городе. Винс понимает, что пришла пора расставаться, и Эрик сообщает эту новость — официально уволив мистера Голда в коридоре его собственного агентства.

Наступает день рождения Винса, и у Аманды, его нового агента, для него в запасе два подарка: билеты на места в первом ряду на игре Лэйкерс и предложение сыграть главную роль в постановке романа Эдит Уортон. Во время баскетбольной игры возникает неловкая ситуация, так как Винс замечает сидящего напротив Ари, но, поддавшись энтузиазму Аманды в отношении сценария Уортон, Винс подумывает об участии в проекте.Встреча с Винсом на игре бередит старую рану Ари, связанную с потерей своего звездного клиента, и он запускает кампанию по возвращению себе Винса. Он устраивает «дружеский» обед в честь дня рождения Винса (который, после разговора с Драмой, предпочитает ланч вместо обеда, и приводит с собой Эрика в качестве громоотвода), и преподносит свой подарок: новость о том, что проект, о котором мечтал Винс — «Медельин», снова доступен. Аманда отрицает, что «Медельин» все еще в игре, но Ари уже успел заронить семя сомнения в голову Винса.Тем временем, Черепаха и Драма заняты планированием вечеринки по случаю дня рождения Винса, но проблема заключается в том, чтобы совместить их грандиозные планы с ограниченным бюджетом. Черепаха хочет провести вечеринку на яхте, но единственное судно, которое вмещает полностью весь обширный список гостей — это «Королева Мэри». Благодаря вспышке вдохновения Черепаха решает кризисный вопрос с финансами: находит спонсора.Вечеринка получается колоссальной, с участием множества Голливудских звезд, включая также Ари и Аманду, которые соперничают друг перед другом на глазах у Винса. В конечном счете отступает Ари, но только после того, как цель достигнута; Винс решает отложить на задний план проект Уортон, на тот случай, если 'Медельин' действительно доступен.

Аманда давит на Винса по поводу ответа об участии в проекте Сэма Мендеса, но Винса больше заботит его поездка для двоих вместе с Эриком и Слоан. К сожалению, Эрик и Слоан не знали, что Винс планирует сопровождать их в ходе экскурсии и пара пытается придумать, как уехать без него.В ожидании момента, когда они останутся одни дома, Драма и Черепаха приводят Арнольда в парк для выгуливания собак, чтобы попробовать подцепить себе девчонок. Сначала план срабатывает прекрасно, парочка встречает двух девушек с ротвейлером, и вскоре все шестеро зависают рядом с бассейном. К сожалению, «свидание» Арнольда идет вовсе не так хорошо, поскольку все заканчивается тем, что приходится везти к ветеринару мадам ротвейлер, пострадавшую в драке из-за куска мяса. С собакой оказывается все в порядке, и тусовка возвращается в квартиру к девчонкам. Но Драма и Черепаха все-таки остаются неудовлетворенными, поскольку Черепаха проваливает свое свидание, когда его девушка предлагает кастрировать Арнольда.У Ари появляется возможность заключить контракт с Джей Лестер, писателем высшего класса, известным по произведению «Механизм Синдицирования». Чтобы быстрее заключить сделку, Ари коварно предлагает Лестеру, печально известному своей ветреностью гомосексуалисту, Ллойда. Ллойд вскоре отправляется в клуб, чтобы «лично» доставить бумаги агентства. К его собственному огромному удивлению, Ари неожиданно начинает мучить совесть, что случается крайне редко, и он направляется в клуб «Boys Town», чтобы спасти Ллойда – даже несмотря на риск потерять клиента.План Эрика и Слоан уехать одним кажется обреченным на провал, поскольку у Винса находится ответ для каждого оправдания, которое они придумывают. В конечном счете, Эрик сдается и говорит Винсу правду, тогда Винс забирает Черепаху и Драму c собой, чтобы отправиться в путешествие на Кабо и повеселиться там во время весенних каникул .

Аманда продолжает требовать ответа по поводу съемок в историческом фильме, но Винс не хочет ввязываться ни в какой другой проект, до тех пор, пока «Медельин» все еще в центре внимания. Аманда настаивает все сильнее и Винс заставляет всю команду прочесть сценарий, пытаясь узнать всеобщее мнение. К сожалению, сценарий настолько скучен, что никто не может дочитать его до конца, заставив Винса осознать, что в конечном итоге это все-таки не самый удачный для него проект.Тем временем в агентстве Миллер-Голд, Барбара требует, чтоб Ари уволил неподходящего сотрудника, но Ари никак не может заставить себя «спустить курок »– несмотря на то, что обычно это одна из его любимых задач. Семейный психолог Ари выносит заключение, что из-за потери своего клиента Винса, Ари испытывает на себе последствия комплекса неполноценности. Ари наотрез опровергает подобную теорию и мчится как ураган назад в агентство, собираясь вычеркнуть из платежных ведомостей Миллер-Голд никому ненужный мертвый груз — но снова дает слабинку. Поняв, что переживает настоящий личностный кризис, Ари находит своего психолога на поле для игры в гольф, и она помогает ему повторно обрести свой внутренний гнев, позволив вернуться на работу, уволить агента и восстановить свою репутацию «пижона» Ари Голда.Аманда в последний раз пытается привлечь Винса к участию в историческом фильме, попросив его и Эрика присоединиться к ней во время делового обеда. Узнав, что Винс официально отказывается от участия в съемках и будучи вне себя от гнева, она спрашивает, нет ли вины Ари в столь кардинальном изменении решения. Винс отрицает, и Аманда настаивает, чтобы в дальнейшем они были полностью честны друг с другом. Новая политика честности сразу же применяется на практике, когда Аманда и Винс признаются во взаимном влечении и договариваются о встрече, собираясь переспать.

Винс и Аманда, наслаждаясь временным блаженством после секса, принимают решение продолжить свои профессиональные отношения, как будто ничего не произошло. Однако у парочки не очень хорошо получается скрывать взаимное влечение, и Эрик вскоре догадывается, что происходит. Беспокоясь о том, как данная ситуация отразится на Винсе, Эрик сообщает Аманде, что он думает по воду их сближения.Поли Шор открывает новое развлекательное шоу со скрытой камерой — «Попался!», и до Драмы доходит слух, что его должны застичь врасплох с розыгрышем в очередном выпуске программы. Чуть позже в тот же день Драма сталкивается с чемпионом по боксу Чаком Лидделом и полагая, что это часть розыгрыша, подыгрывает воображаемым телекамерам, выпендриваясь по полной программе перед суперзвездой MMA. Лиддел уже собирается врезать Драме, когда вмешивается само провидение, спасая его от неприятностей. К несчастью, настоящее шоу «Попался!» подразумевает розыгрыш с участием группы девочек-герлскаутов, вымогающих деньги, и Драма осознает, что теперь он реально находится в черном списке у Чака Лиддела.Ари навещает приятель по колледжу, Скотт, и миссис Ари не очень рада этому событию. Она всегда считала его невоспитанным, и когда он приезжает в гости, то ведет себя даже менее цивилизованно, чем раньше, еще и привозит с собой сверхпривлекательную невесту. Кроме того, Скотт безумно разбогател благодаря игре на бирже, заработав 65 миллионов долларов, и Ари осознает, что завидует своему другу. Пытаясь вернуть своего прежнего приятеля Скотта, Ари начинает вести себя крайне некрасиво по отношению к невесте Скотта, оскорбляя ее и резко прерывая совместный ужин.Чтобы несколько смягчить гнев Лиделла, команда принимает участие в благотворительной акции в пользу бездомных детей, организатором которой он является. Но «Человека изо льда» так просто не проведешь, и он бросает вызов Драме, вынуждая его взобраться на ринг, чтобы уладить дело. Лиддел требует, чтобы Драма встал на колени и просил пощады и Драма после некоторых раздумий предпочитает согласиться на подобное предложение. Но в тот момент, когда все уже готовы к бою, «Человек изо льда» тихо шепчет Драме — «Попался!».

Наступает Йом Киппур – еврейский праздник, и Ари, отправившись в храм с целью вымолить прощение за все свои грехи, сталкивается с cопродюсером «Медельина» Ником Рубенстайном. Ник сообщает сенсационную новость о том, что фильм снова вернулся в игру и все надеются на участие в нем Винса. Единственная проблема? Студии нужно получить ответ Винса до заката — а согласовать подобную сделку в день одного из святейших церковных праздников будет весьма непросто. Ари связывается с Амандой, и она дает принципиальное согласие на сделку, но предложение Ника составляет половину обычного гонорара Винса. Аманда не очень торопится начать работать с Ари, чтобы заключить контракт, и парни начинают подозревать, что она пытается саботировать сделку по каким-то неизвестным личным причинам.Чтобы на время отвлечься от работы, Винс и парни отправляются на ипподром, намереваясь оставить там все свои проблемы – а заодно и часть своих денег. «Стопроцентный верняк» Драмы, поставившего деньги на одну из лошадей, заканчивается как всегда неудачей, и брат Винса мучается от мысли, что «Короля» скорее всего убьют, поскольку он уже не так быстр как раньше. Чтобы спасти Короля, Драма выкупает лошадь, превратив переднюю лужайку около особняка Винса в его новый дом. К сожалению, потратив тысячи долларов на корм и получение необходимых разрешений, он вскоре осознает, что содержание лошади удовольствие весьма дорогое. После попытки Короля совершить короткое путешествие за ворота особняка Винса и полученных нескольких здоровенных штрафов, Драма понимает, что с лошадью необходимо расстаться. Однако, вместо того, чтобы послать его на скотобойню, Драма отдает Короля Эду Бернсу в качестве «подарка» для его детишек.Приближается предельный срок по решению относительно «Медельина» и Эрик пытается связаться с Ари и заключить сделку, при этом полностью минуя Аманду. И когда Эрик и Винс наконец уверены в успехе, то узнают, что из-за всех различных задержек участие Винса в проекте теперь официально невозможно. Полагая, что Аманда не справилась с ситуацией и намеренно упустила проект его мечты, Винс во время совместного ужина требует от нее объяснений. Аманда объясняет, что именно Ник Рубенстайн практически зарубил сделку, непрерывно преследуя исполнительного директора проекта во время святого церковного праздника. Услышав правду, Винс чувствует себя неловко, но он еще более потрясен, когда Аманда уходит, бросая его и как клиента, и как своего парня.

Приближается дебют сериала «Пять Городов», и Драма делает все возможное, чтобы избежать чтения рецензий на его новую работу. Несмотря на клятвы провести весь день в релаксации, он страшно переживает из-за предстоящей премьеры и чтобы освободиться от напряжения, решает посетить «кабинет массажа» в восточном стиле. Однако, пока его массажистка делает свою работу, ему на глаза попадается копия журнала «Variety». Он сдается и читает рецензию о своем исполнении, приходя в полнейший ужас, когда видит, что подвергнут резкой критике.Винс и Эрик сообщают Ари, что снова будут работать с агентством Миллер-Голд, но при одном условии: он добудет им «Медельин». Таким образом, Ари устраивает встречу с супер-продюсером Джо Робертсом, пытаясь продать ему проект. Робертс соглашается снять «Медельин», но у него тоже есть условие: Винс должен НАКОНЕЦ согласиться на свое участие в «Маттерхорне». Винс не хочет сниматься в «Маттерхорне», и они с Эриком придумывают новый план — выкупить «Медельин» и снять фильм самостоятельно. Вместо того, чтобы вступить в схватку, подняв стоимость проекта, Робертс отказывается от «Медельина», позволив Винсу и Эрику приобрести сценарий за 5 миллионов долларов.В качестве утешительного подарка для Драмы, парни ремонтируют его автомобиль. Забирая машину, Черепаха влюбляется в Келли, дочь владельца ремонтной мастерской и женскую версию себя самого. Несмотря на все препятствия (и получив не слишком радостное одобрение ее отца), Черепаха выпрашивает у нее телефон. Однако затея с ремонтом автомобиля оказывается не слишком удачной, так как повергает Драму в еще более сильную депрессию, ведь он понимает, что это ЕЩЕ ОДНА вещь, за которую вместо него самого должен будет платить его брат. Драма садится в автомобиль и уезжает на всю ночь, умудрившись доехать вплоть до Большого Каньона. На следующее утро он наконец решает ответить на звонки Винса и страшно потрясен, услышав, что сериал «Пять Городов» собрал 16 миллионов зрителей и теперь это самый настоящий хит. Джонни Драма наконец-то стал звездой.

В то время как Винс занимается продажей особняка, чтобы заплатить за сценарий «Медельина», Ари в срочном порядке организовывает ему с Эриком встречу с принцем теневого бизнеса, заинтересованным в финансировании кинопроекта. Сделка выглядит многообещающей и только одно осложнение мешает делу: сексуальные намеки жены Принца Яира, Ники, в отношении Винса. Драма, будучи на волне своего телевизионного успеха, получает приглашение в особняк Бретта Рэтнера, только позднее понимая, что помощник режиссера выбрал неправильное имя из финальных титров «Пяти Городов» — он хотел пригласить одного из коллег Драмы, звезду-подростка, играющего вместе с ним в сериале. Тем не менее, Джонни отказывается покидать дом, не получив роль, и тогда Ратнер предлагает ему сыграть небольшую роль водителя автобуса, пытаясь заставить его вылезти из собственного бассейна.Черепаха договаривается о свидании с девушкой своей мечты, Келли, но его план постепенно терпит крах из-за постоянного вмешательства ее семьи и официально проваливается, когда ее отец, Руфус, заставляет его сбежать. Винсу гораздо больше везет с Яиром, который в буквальном смысле слова преподносит ему чек на серебряном блюдечке – но есть один подвох: Винс должен подняться наверх и переспать с Никой. Оставив свое предложение лежать на столе, потенциальный спонсор присоединяется к Ари и Эрику для игры в бильярд, бросив Винса один на один с дилеммой, которая перед ним нарисовалась.

Учитывая, что лишь несколько коробок отделяет Винса от переезда в его новый дом в гостинице «Мондрайан», его друзья не перестают критиковать его за отказ от непристойного предложения Принца Яира, связанного с финансированием «Медельина», — возможно потому, новое жилье оставшейся части команды далеко не столь роскошно как гостиница Винса. Эрик переезжает к Слоан, несмотря на предостережения своих друзей о необходимости «соблюдать дистанцию», в то время как Черепаха и Драма начинают поиски дешевой квартиры в бедных районах. Звонок Шоны, запрещающей Драме портить имидж своего брата, проживая как «шлюха, переходящая из рук в руки» направляет парочку в квартиру стоимостью 1,4 миллиона долларов, которую благодаря своему коварному умению вести переговоры, Драма выкупает за 1,5 миллиона долларов.В то время как Джонни готовится пережить финансовый кризис, Винс и Эрик умудряются, наоборот, из него выбраться, поскольку Ник Рубенстайн принимает решение финансировать фильм благодаря своему недавно разблокированному трастовому фонду. К несчастью, он предлагает меньше чем половину той суммы, которая по оценке киностудии должна составить бюджет фильма. В порыве вдохновения, Эрик уговаривает Уолша – который тем временем пытается «привнести немного классики» в порнографический фильм — снимать «Медельин» в рамках ограниченного бюджета. И пока команда разливает шампанское, чтобы отпраздновать первый фильм Эрика в качестве продюсера, Уолш сбрасывает на их голову неизбежную бомбу: он планирует снять весь фильм на испанском языке. Поднимая свой бокал для тоста, Винс оставляет эту новость без особого внимания, заключая: «Ну, может это и сработает».

В конце концов, Винс и парни прибывают в Колумбию на съемки «Медельин». Команда документалистов занимается съемками боевых действий, большая часть которых происходит вне съемочной площадки, поскольку Уолш постоянно создает проблемы. Когда Уолш требует участия в съемках еще 1000 солдат, нападает на оператора постановщика и признается, что у него нет подходящей концовки для сценария, Эрику в роли новоиспеченного продюсера картины приходится взять дело в свои руки.В редкий момент уязвимости Уолш признается: «Жуть как много декораций, жуть как много актеров для массовки, жуть как много взрывов. По-моему я вообще теряю форму.» Эрик успокаивает его, намериваясь нанять Лауреата премии Академии исскуств, чтобы тот мог исправить ситуацию и дописать конец фильма. Но до того, как сценарист прибывает в Колумбию — и после того, как Эрик заплатил ему 275 тысяч долларов — Уолш полностью переписывает весь сценарий, придумав финал, которого заслуживает его шедевр. И в то время как взрывы в поместье Пабло Эскобара символизируют финальные кадры фильма, журналист спрашивает Уолша считает ли он сам, что снял хороший фильм, и режиссер отвечает: «До тех пор, пока не увижу окончательный вариант, я — без понятия. Но знаете что? –фишка в том, что это также касается и всех остальных.»

Винс и его команда возвращаются в Лос-Анджелес после каникул в Италии, где растранжирили свои последние деньги. Драма добровольно предлагает «младшему братишке» свою новую квартиру для проведения вечеринки по случаю возвращения домой, которую Черепаха из спокойных посиделок в узком кругу постепенно превращает в мега тусовку. В то время как Драма пытается спасти от последствий вечеринки свое жилище, пряча мебель и запирая на замок ванную, Винс и Эрик направляются на встречу с Ари, чтобы определиться по поводу следующей работы. Но Ари сообщает плохие вести о том, что представители киноиндустрии практически загнали Винса в угол; никто не собирается подписывать с ним контракт до просмотра «Медельин» на тот случай, если фильм провалится на фестивале «Джильи». Помимо профессиональных, у Ари еще и другие проблемы: что-то мешает его сыну поступить в дневную школу «Брайар Кантри Дэй», где уже учится его дочь. Пытаясь попеременно то очаровать, то угрожать, то подкупить работников школы для получения ответа от директора, Ари узнает, что его бесконечные телефонные звонки и матерная ругань достали всю школу, и запрет на поступление для сына – всего лишь единственный способ избавиться от отца. Уходя из школы, Ари попутно прихватывает и свою дочь, забирая ее прямо с занятий.Винс и Эрик пытаются ускорить выход «Медельина» на экран, посетив Уолша — который единственный экземпляр пленки носит с собой на шее — но режиссер сваливает от них на мотоцикле, лишь бы не показывать фильм. Проведя весь день в погоне за Уолшем, Эрик дозванивается до него с вечеринки Винса и пристыдив, убеждает разрешить просмотр фильма. Как только Винс и Эрик уходят из квартиры, Драма выставляет за дверь всех гостей и тусовка перемещается в гостиничный номер Винса, место, где последствия разрушений его уже совершенно не беспокоят. Уолш, будучи весь на нервах из-за фильма, выполняет гимнастические упражнения в коридоре, но после просмотра Винс и Эрик поздравляют его с хорошо проделанной работой. Однако по пути домой, Эрик спрашивает Винса: «Тебе ведь на самом деле не понравился фильм, не так ли?» По мнению Винса картина действительно потрясная, но Эрик заявляет: " А по-моему – полный отстой." Звонок Черепахи прерывает разговор, сообщая что Энтони Митчелл Холл только что помочился с балкона Винса и администрация гостиницы не слишком благосклонно отнеслась к подобному поведению. Добавив графу «без дома» в список, уже содержащий графы «без денег» и «без работы», Винс и Эрик направляются на квартиру к Драме, чтобы выспаться и найти решение своим проблемам.

Полностью поменявшись ролями, Винс и парни теперь зависают на квартире у Драмы. И пока Черепаха пытается найти вкусную и здоровую пищу у старшего Чейза — «Господи, нафик здесь смесь подорожника вообще…?» – владелец жилища возвращается домой, принося с собой сэндвичи и хорошие новости. Донна Девани, одна из девочек из Лос-Анджелеса, с которыми в своем удивительно длинном прошлом тусовался Драма, наконец-то согласилась с ним переспать. Кроме того у нее еще есть и классная подружка для Черепахи. Винс и Эрик тем временем не очень довольны съемками «Медельина» и Эрик пытается дать Уолшу указания относительно фильма. Как всегда крайне негативно реагируя на попытки изменить его режиссерское видение картины, Уолш отказывается сотрудничать и еще более ухудшает ситуацию, сообщив, что уже отправил копию фильма на Каннский Кинофестиваль. Эрик бежит к Ари в поисках решения и выходит из положения, намереваясь кинуть Уолша и продать картину Харви Вайнгарду.Винс присоединяется к своему брату и Черепахе, обещая не красть у них «добычу», однако радости парней нет предела, когда он выскакивает из машины на светофоре, намереваясь присоединиться к одинокой красотке за рулем автомобиля с откидным верхом. Чтобы поплавать, девушка отвозит Винса «домой к другу семьи», однако на деле это оказывается пляжным домом Денниса Хоппера. Хоппер и его друзья провоцируют Винса сделать ставку сумму в 100 000 долларов – которую он в общем-то не в состоянии заплатить – на игру в футбол. У Драмы и Черепахи гораздо меньше неуверенности в будущем; их «кошечки» вполне готовы с ними поиграть. К сожалению для Черепахи, «классная» подружка Донны — Марджори – в два раза его старше, не говоря уже о том, что еще и в два раза превышает его размеры. Но как обычно удача отворачивается от Драмы и в последнюю минуту Донна решает все-таки выбрать Черепаху, позволив Марджори насильно утащить Драму в горячую ванну. Винсу все-таки удается выиграть в футбол, добыв небольшое количество столь необходимых наличных, но он и Эрик все еще расходятся относительно того, как поступить с «Медельином». Когда Эрик сообщает, что Харви предложил 25 миллионов долларов за фильм, Винс преподносит ему очередной удар: Канны приняли картину. «Может тебе все-таки его еще раз посмотреть?» язвит Винс.

Разрываясь между возможностью поехать в Канны и капризным главой студии Харви Вайнгардом, Эрик не может даже побаловать себя, сидя в парикмахерском кресле, без того, чтобы Ари не позвонил и не начал наседать на него: — «Черт, ты продал фильм, который у тебя нет никаких прав продавать!» Эрик заверяет Ари, что сделка с Харви будет расторгнута. Повесив трубку, Ари направляется на встречу с самим Найтом Шьямалан, чтобы забрать у того недавно написанный сценарий, ведь занудный кинопродюсер хочет, чтоб он прочитал его за ночь. Дома у Драмы тем временем, старший Чейз придумывает план, чтобы убедить мэра Беверли Хиллз присоединить его жилище к округу «90210» – но ему нужен Винс, чтобы добавить немного звездного блеска к его «заигрываниям» с мэром, ведь последний надеется, что небольшая известность возможно поднимет его шансы в глазах женского пола. Во время встречи с Харви за обедом Эрик в свою очередь начинает понимать какие шансы у него – в том, что касается возможности спасти свою шкуру естественно – и пытается улизнуть, пока кинопродюсер орет на официанта и собирается драться с мужчиной, сидящим за соседним столиком.Ари тоже совершенно не везет с ресторанами. Когда служащий ресторана «Мортон» случайно отдает его автомобиль – вместе со сценарием Шьямалан – какому-то незнакомцу, Ари приходится броситься на поиски, используя GPS устройство. Заработав штраф за превышение скорости в 140 миль в час на пути домой, он благополучно попадает в тюрьму, зато теперь у него куча времени для чтения. Зависая в баре «Winston's», Драме удается свести мэра с классной красоткой без всякой помощи Винса, однако он узнает плохую новость от местного вышибалы, ведь девушка – на самом деле трансвестит. Хорошие новости? Мэру на это наплевать. Учитывая, что ему практически удалось добиться смены своего почтового индекса, Драма обращает свое внимание на забавный спектакль, разворачивающийся вокруг Харви, который приехал вместе с Эриком, чтобы «отпраздновать сделку». Ни у Винса, ни у Эрика не хватает мужества, чтобы расторгнуть договор, особенно когда Харви лезет из кожи вон, пытаясь наехать на официанта из-за неправильно принесенного напитка. И в тот момент, когда вышибала уже готов выкинуть Харви из бара, Драма – окрыленный своей предыдущей победой – берет дело в свои руки: «Да не можешь ты купить этот фильм. Извини брат» .На следующий день Ари, совершенно измученный, но успевший подготовиться, встречается с Шьямалан в своем офисе только для того, чтобы узнать, что кинопродюсер полностью переписал сценарий. «Вот, прочитайте его,» — сообщает он Ари — «А я посижу и подожду». Видимо и Драма потратил свой предыдущий вечер зря, ведь Черепаха показывает ему последнюю сплетню, обсуждаемую в интернете: это видео ролик мэра в компании своей «подружки» идущего к машине, который заканчивается демонстрацией ее гениталий в духе Бритни Спирс – только там еще и пара сюрпризов. «Ну не знаю, долго ли он еще пробудет мэром …» отмечает Черепаха.

Драма приводит всю команду в магазины «Barney's» в попытке найти одежду, в которой он будет выглядеть моложе своих лет. И пока он красуется перед зеркалом в кожаном жакете, Винс и Эрик, направляясь в один из ресторанов торгового центра, встречают Снуп Дога. Рэпер поздравляет их с успешным выпуском рекламного ролика «Медельина», который, как он говорит, с самого утра крутят на «YouTube». Винс и Эрик с радостью воспринимают эту новость, но в ресторане встречают Уолша, который просто трясется от бешенства и обвиняет Эрика в утечке информации. Ссора постепенно переходит в поток вульгарных оскорблений и заканчивается дракой и сломанным столом. И пока Эрик дерется с режиссером, Драма замечает на одном из покупателей кепку «В Стиле Калифорнии» и решает, что непременно должен купить себе такую же. Поиски кепки приводят его в медицинский центр, занимающийся специальным лечением с использованием марихуаны, но вход туда без особого пропуска запрещен. Естественно, у Черепахи есть соответствующие знакомства, и он организовывает Драме встречу с доктором, чтобы вылечить его «синдром мучительной тревоги». Еще сильнее преувеличив свой «диагноз», чтобы получить кепку – а также максимальную дозу марихуаны, которую позволяет закон – Драма возвращается на съемочную площадку «Пяти Городов». Однако, на его товарищей по съемкам сильное впечатление производит не столько его обновленный имидж, сколько травка, которую он смог раздобыть и ему приходится вновь пережить свою молодость, раскуривая вместе со съемочной командой кальян с марихуаной в своем трейлере.Несмотря на кулачные бои, распространение ролика «Медельина» на деле оказывается большой удачей: офис Ари разрывается от телефонных звонков, стремящихся нажиться на неожиданной популярности Винса. Но агент обещает Винсу, что уговорит Дану Гордон, которая снова на коне после того, как по вине Ари ее уволили из «Warner Bros.», дать Винсу роль в картине о путешествии в горы под названием «Затерявшись в Облаках». Кроме того, Элвис Митчелл из журнала «Интервью» сейчас в городе и хочет встретиться с Винсом, Эриком и Уолшем, чтобы поговорить о создании гениального «Медельина». Трио умудряется пережить эту встречу без каких-либо разборок, но после ее окончания полуголый Уолш (с чудовищной татуировкой «Медельин» на спине) преследует с ругательствами Астон-Мартин Эрика. Не успевает Эрик поклясться, что никогда больше не станет разговаривать с режиссером после того, как «Медельин» выйдет на экраны, как ему звонит Ари, который умудрился «впарить» Дане свою великолепную команду: «Ну, кто у нас хочет забраться на Гору Аннапурна?» — весело спрашивает он — «Винни в главной роли, Эрик — продюсер, а Уолш — режиссер. И вуаля! ».

У Винса наконец появляется работа в «Затерявшись в Облаках», но Эрик угрожает сорвать «комплексную» сделку, позвонив Ари с требованием избавиться от Уолша. Ари обманом заманивает Эрика на встречу с режиссером в свой офис, пытаясь их помирить – что и происходит на самом деле, ведь Уолш извиняется, что обвинил Эрика, когда трейлер «Медельина» просочился в интернет. Как оказалось, во всем виновата подружка его видеомонтажера, которой тот изменил, и она закачала ролик в интернет, пытаясь отомстить обидчику. Эрик и Уолш обмениваются рукопожатием, но Ари оказывается втянут в другой весьма мрачный разбор полетов: Ллойд порвал со своим бойфрендом Томом и теперь слишком убит горем, чтобы нормально работать. Учитывая, что в офисе перепутаны расписания всех встреч и царит всеобщий хаос, Ари решает подойти к делу с логической точки зрения: он навещает Тома на работе, намереваясь исправить ситуацию. Том говорит, что Ллойд изменил ему, но Ари отмазывает помощника, клятвенно заверяя, что они всю ночь проработали вместе. Том поддается на удочку, но когда Ари бросается звонить Ллойду, чтобы сообщить хорошую новость, то предупреждает: «Может я и люблю врунов, но зато уж точно не перевариваю изменщиков».Драма и Черепаха тем временем затеяли очередную аферу, вкладывая деньги в сомнительный бизнес вместе с кузеном Черепахи — Ронни, отец которого, будучи одержимым фанатом бейсболиста Сэнди Коуфакс, раскопал о нем информацию, способную принести прибыль. По всей видимости, Коуфакс не выезжал из своего дома уже несколько недель, что означает, что стоимость униформ для игры, которые Черепаха, Драма и Ронни планируют приобрести на аукционе, взлетит до небес после его неминуемой смерти. В последнюю минуту Ронни отступает, решив, что не может разбогатеть на смерти кумира своего отца, и вся добыча достается Драме за 62 тысячи долларов. И когда Драма подходит забрать товар, аукционист сообщает ему, что Коуфакс к сожалению не смог прийти и подписать униформу, так как только что умер его любимый шнауцер, который был болен в течение многих недель. Но зато сам Коуфакс, слава Богу, «здоров как бык».После встречи с Даной Гордон по поводу «Затерявшись в Облаках», Эрик понимает – благодаря привычке Уолша вечно качать права – что жизнь слишком коротка, чтобы связываться с режиссером и снимать еще одну картину. Позднее он говорит Винсу и Ари, что на сей раз останется в стороне, но предостерегает Винса в отношении участия в фильме. Подумав о совете своего менеджера, Винс все же решает продолжить проект. «Совсем другое дело» — говорит Ари – «Сегодня же попрошу выписать тебе предварительный чек на 2 миллиона долларов. Боже как ужасно!»

Пока парни завтракают в кафе «Юрт», Эрику строит глазки сексуальная официантка – жаль только, что Драма высмеивает его за неспособность «трахаться без лишних эмоций». И когда Эрик не может назвать хоть одну из своих пассий, с которой бы потом не пытался завести длительные отношения, Драма спорит на 5 000 долларов, что Черепаха сможет найти девчонку для перепихона на одну ночь прежде, чем Эрик хотя бы соберется с духом. Винс соглашается подыграть брату, потащив Эрика с собой к бассейну Мондрайан, в то время как Драма и Черепаха бросаются изучать сайт онлайн знакомств «Креглист». Ари, с другой стороны, предпочитает ставить деньги на будущее своего сына, наняв частного сыщика, чтобы получить возможность шантажировать директора школы «Брайар Кантри Дэй» Эндрю Престона, и добиться поступления в училище для своего ребенка. К сожалению, Престон оказывается образцовым гражданином и Ари приходится с унижением просить о милости прямо на пороге у дома директора школы. Будучи довольным тем, что смог научить Ари смирению – а также попутно выпросить работу в области киноиндустрии для собственного сына – Престон снимает свой запрет на поступление для семейства Голд. «Это ведь именно то, что мы можем сделать для наших детей» — говорит Ари.В гостинице Мондрайан Винс знакомится с парочкой британских девчонок, но пока Эрик пытается замутить с одной из них, Хизер, он случайно натыкается на Слоан, и, с характерной для него слабостью к любовным отношениям незамедлительно впадает в эмоциональный кризис. У Черепахи тем временем тоже возникают небольшие сложности, когда оказывается, что у горячей девчонки, с которой он знакомится благодаря «Креглист», есть фетиш к костюмчикам для животных: она заставляет его надеть кроличий костюм человеческих размеров, чтобы заняться сексом. В конечном итоге этот пунктик оказывается для Черепахи уже чересчур и Драма решает воспользоваться игрой в пушистиков вместо него в качестве утешительного приза за проигранный спор. Эрик не выдерживает и звонит Слоан, чтобы «поговорить о наших отношениях», но снова возвращается в игру после того, как она сообщает ему, что встретила другого человека. Повесив трубку, он идет прямо в номер Хизер в гостинице Мондрайан, и в ответ на ее вопрос, чем он планирует заниматься весь вечер, заявляет: «Как ты отреагируешь, если я предложу забить на ресторан и заказать еду в номер?» Получив добро, он закрывает за собой дверь и выигрывает 5 кусков для Винса – если конечно, сможет после держаться на расстоянии от телефонной трубки.

Теперь, когда из-за Уолша Эрик отказался заниматься фильмом Винса об альпинистах, он решает приступить к созданию своей менеджерской компании, купив небольшой офис. Винс и парни высмеивают его новую штаб-квартиру – ведь это малюсенькая комнатка на окраине города – но потом решают организовать для Эрика подарок-сюрприз, чтобы придать месту чуть больше солидности. Великолепный стол ручной работы за 42 тысячи долларов, когда-то принадлежавший Роберту де Ниро, еще больше возрастает в стоимости, когда продавщица сообщает ребятам, что его уже приобрел Гэри Бьюзи. Сумасбродный художник-актер вовсе не против уступить шедевр, но только если Драма поможет ему с экспозицией «Невидимые Лица Знакомого», согласившись позировать ему в качестве модели. Драме приходится взять на себя столь неблагодарную задачу, чтобы гарантировать подарок для Эрика, однако оказывается, что стол не может пройти через дверной проем офиса Эрика, снимаемого за низкую арендную плату.Пока Эрик ждет ответного звонка из отдела видеоигр Питера Джексона, ни один из представителей киноиндустрии из тех, с кем он пытается связаться, не имеет ни малейшего представления о том, кто же он такой. Даже рекламный отдел в журнале «Variety», со смехом отшивает его при попытке разместить объявление о своей деятельности. Новоиспеченному менеджеру приходит на помощь Шона, организовав ему встречу с репортером в деловом журнале. Между тем Ари, в надежде провернуть очередную сделку, вынужден решать свои деловые беды. Лихорадочно суетясь в попытке подготовиться к ежегодной встрече со своим наиболее важным клиентом, Мэри Джей Блайдж, Ари натыкается на драматический конфликт между Джеффом и Джимом Дженсонами, двумя братьями — близнецами, которые на него работают. Как оказывается, Джефф переспал с женой Джима и более чем очевидно, что один из них должен уйти. Однако Ари вынужден наказать именно жертву, ведь Джефф стабильно приносит гораздо больший доход компании, нежели брат, которому он наставил рога. Джим, как оказывается, является самым любимым сотрудником г-жи Блайдж в компании, и сразу же после того, как ему пришлось очистить свое рабочее место, он сообщает ей все скандальные подробности. Королева R&B покидает компанию вслед за Джимом и тогда Ари увольняет оставшегося близнеца, чтобы восстановить природный баланс. Тем временем, стратегический подход Эрика по развитию компании проходит не намного лучше. В статье «Variety», о которой договорилась Шона, репортер приводит его в качестве примера блатного протеже голливудской знаменитости, и тот классный новый офис, который снял для него Винс (пытаясь, в первую очередь, найти место для стола) еще сильнее усугубляет чувство собственной зависимости у Эрика. Но как раз в тот момент, когда кажется, что все складывается для него довольно плохо, Питер Джексон наконец перезванивает, полный нетерпения от возможности работать с Винсом – и довольный тем, что есть представитель актера помимо Ари, с которым можно иметь дело.

Деньги Винса, полученные за «Затерявшись в Облаках», позволили парням приобрести новое жилье, стоимостью 30 тысяч долл. ежемесячной арендной платы, но в пока Эрик пытается определить его точное местонахождение, в зад его Астона Мартина с ходу врезается автомобиль актрисы Анны Фарис. Добравшись наконец до дома, Эрик сообщает парням, что между ним и Анной «пробежала искра», когда она давала ему свой телефон – жаль только, что номер мобильника, оказывается, придуман с потолка. У Черепахи свои разочарования, ведь запасы его любимой марихуаны практически иссякли. Винс обещает ему поделиться своей заначкой столь драгоценной травки, но позже в тот же день Черепаха чуть было не теряет ее во время вынужденной остановки на дороге, возвращаясь из супермаркета в компании красоток, с которыми случайно познакомился. Эрику все таки удается разыскать свою леди, использовав для поисков дома Анны специальную карту с указанием адресов знаменитостей, и он наконец может получить номер ее страховки. Он отвозит Анну на деловую встречу – ведь при аварии ее машина пострадала гораздо сильнее – и когда она спрашивает его мнения относительно сценария, с которым собирается работать, то Эрик честно рассказывает ей о его слабых местах, произведя прекрасное впечатление.Дома у семейства Голд между тем, откровенное мнение Ари относительно кое-каких небольших недостатков производит впечатление далеко не столь хорошее. Продюсер сериала «Молодые и Бесшабашные» звонит с просьбой к миссис Ари вновь начать сниматься в ТВ-шоу в роли Кендалл Скотт, и Ари, пытаясь отговорить ее, предупреждает: «Ты ушла из шоу когда тебе было 25 лет, а теперь она снимают более качественный материал.» Тем не менее, злодейка судьба наказывает его за неосторожные слова, и он узнает, что жена будет сниматься в шоу с горячим молодым латиноамериканцем по имени Хавьер. Ари пытается шантажировать молодого актера, угрожая его будущей карьере в кино, но когда Хавьер уклоняется от поцелуя миссис Ари, она насильно заставляет его поцеловаться взасос. Чуть позже она объясняет Ари, что на самом деле просто хотела добиться от него признания того, что все еще сексуальна. «Ты — прекраснейшая мать моих детей» заявляет он ей, затаскивая ее в кровать.Эрик тоже думает, что его ждет усыпанный мириадами звезд роман, когда звонит Анна и приглашает его вместе поужинать. Он идет на встречу, но оказывается, у нее уже есть бойфренд и она просто хочет нанять Эрика в качестве своего менеджера. По возвращении домой, Драма высмеивает Эрика за предположение, что знаменитая актриса могла пригласить его на свидание, а все, что может сказать Винс – это: «Она хочет, чтобы ты представлял ее как менеджер? Интересно...»