Vermilion Parish, Луизиана, 3 января 1995 г. Детективы по расследованию убийств Мартин «Марти» Харт и Растин «Раст» Коул расследуют убийство 28-летней Доры Лэнг, тело которой было найдено на поле сахарного тростника за пределами Эрата . Ее труп был прислонен к дереву, как будто в молитве, ее голову увенчали оленьи рога, а ее тело окружили решетчатые конструкции из веток, очень напоминающие ловушки для птиц каджун . По настоянию своей жены Мэгги Марти приглашает Раста на ужин. Раст приходит пьяным, но открывается Мэгги о смерти своей дочери. Их расследование приводит их к бывшему мужу Лэнг Чарли, который рассказывает им, что во время своего последнего телефонного разговора с ней она говорила о встрече с королем. Опрашивая соседей в Эрате, Марти и Раст натыкаются на дело о пропаже пятилетней девочки по имени Мари Фонтено. Они также слышат о ребенке, которого преследовал по лесу «зеленоухий макаронный монстр». Расследуя исчезновение Фонтено, они обнаруживают еще одну решетку из прутьев, якобы размещенную недавно, внутри ее полуразрушенного игрового домика. ---- В мае 2012 года Марти и Раст по отдельности допрашиваются о расследовании дела Ланге детективами Томасом Папанией и Мейнардом Гилбоу. Марти и Раст не разговаривают с момента ссоры в 2002 году. Место преступления недавно убитой женщины очень напоминает место убийства Ланге, что позволяет предположить, что, несмотря на то, что Раст и Марти, по-видимому, раскрыли дело в 1995 году, настоящий убийца может оставаться на свободе.
В 1995 году выясняется, что у Марти роман с более молодым коллегой. Вражда между Растом и Марти вспыхивает после того, как Раст намекает, что знает об этом романе. Преподобный Билли Ли Таттл, известный евангелист и кузен губернатора Луизианы, продвигает создание полицейской оперативной группы, сосредоточенной на «антихристианских преступлениях». Оперативная группа хочет взять на себя дело Лэнга. Начальник Марти и Раста соглашается дать им немного больше времени, прежде чем передать его. Расследование Марти и Раста приводит их в The Ranch — отдаленный сельский бордель, где работают сбежавшие девушки. Один из друзей Доры на The Ranch передает им дневник Лэнга, в котором содержатся повторяющиеся упоминания « Каркозы » и « Желтого короля ». Основываясь на судебных доказательствах, Раст предполагает, что убийца Доры подсадил ее на увеличивающиеся дозы метамфетамина и ЛСД , чтобы вызвать у нее галлюцинации. Среди развалин сгоревшей церкви, которую посещал Ланге, они находят настенную роспись, изображающую человеческую фигуру с оленьими рогами. ---- В 2012 году Раст размышляет о смерти своей дочери в автокатастрофе, что привело к краху его брака и четырем годам работы тайным следователем по наркотикам. Его тайная карьера закончилась смертельной перестрелкой, после которой он был госпитализирован в психиатрическую больницу. После освобождения Раст попросил работу в отделе убийств и был направлен в Луизиану, в партнерство с Марти. Раст рассказывает, что он испытывает краткие, прерывистые эпизоды зрительных галлюцинаций, вызванные годами употребления наркотиков во время работы тайным офицером. Кадры 1995 года показывают, что Раст иногда страдает этими галлюцинациями, когда он с Марти, но он не обсуждает их. Марти сейчас разведен с Мэгги по неизвестным причинам.
1995. Марти и Раст, поговорив с пастором Джоэлом Териотом, узнают, что Ланге иногда видели в церкви с высоким мужчиной с характерными шрамами на лице. Их расследование продолжается, несмотря на давление с требованием передать дело новой оперативной группе Таттла. Марти приходит в ярость ревности, когда обнаруживает свою любовницу Лизу с другим мужчиной. Исследуя старые расследования, Раст находит символы, похожие на дело Ланге, в смерти Рианны Оливье, которая была классифицирована как несчастный случай. Марти и Раст посещают Академию Света Пути, религиозную школу, которой руководит Таттл, в которой учился Оливье, но находят ее заброшенной, за исключением смотрителя на газонокосилке, которого Раст допрашивает. Они узнают, что парень Оливье Реджи Леду — бывший заключенный, который был сокамерником бывшего мужа Доры Ланге, Чарли. Детективы отправляют на Леду ориентировку. ---- 2012. Интервью продолжаются, раскрывая корыстные моральные взгляды Марти и нигилистические взгляды Раста на человечество.
В 1995 году Чарли Ланге признается, что показывал фотографии Доры Леду. Марти выслеживает сообщника Леду и узнает, что Леду продает производимый им метамфетамин только одному клиенту: Iron Crusaders, байкерской банде из Восточного Техаса. У Раста есть связи в Крестоносцах со времен его работы под прикрытием. Он решает взять отпуск по личным обстоятельствам, чтобы начать внедряться в Крестоносцев, сказав своему начальству, что ему нужно навестить умирающего отца. Тем временем Лиза рассказывает об интрижке Марти Мэгги, которая просит Марти покинуть дом, что опустошает его. Раст убеждает Марти помочь ему, когда он внедряется в Железных Крестоносцев. Контакт Раста Джинджер обещает доступ к запасам метамфетамина банды в обмен на помощь Раста (которого банда называет «Крэш») в ограблении конкурирующей банды. Ограбление проходит неудачно. Раст похищает Джинджер и едва успевает сбежать с Марти. ---- В 2012 году Марти и Раст не рассказывают Папании и Гилбоу о своей авантюре с Железными крестоносцами. Каждый из них придерживается истории о том, как Раст отправился в отпуск, чтобы навестить отца на Аляске.
В 1995 году Джинджер приводит Раста к Дьюоллу Леду, кузену Реджи и партнеру по приготовлению метамфетамина. Дьюолл отказывается иметь дело с Растом, но невольно приводит его и Марти в их лабораторию по производству метамфетамина, спрятанную в протоке. Там Марти задерживает Реджи Леду, который делает загадочные заявления о «Каркозе». Прежде чем Раст успевает допросить Реджи, Марти в ярости убивает Реджи, обнаружив в комплексе двух похищенных и подвергшихся насилию детей. Дьюолл пытается сбежать, но погибает, приведя в действие самодельную ловушку. Марти и Раст подбрасывают улики, чтобы все выглядело так, будто произошла интенсивная перестрелка, сценарий, о котором они сообщают полицейскому расследованию. В полицейском участке и в прессе их приветствуют как героев, они получают похвалы и повышения по службе. ---- К 2002 году Марти и Мэгги помирились, и Раст снова начал встречаться. Пока Раст консультировался на допросе в полиции, заключенный просит о сделке о признании вины в обмен на информацию об убийце Доры Лэнг, который, как он утверждает, все еще на свободе и убивает. Он упоминает «Желтого короля», что привлекает внимание Раста. Заключенный убивает себя в своей камере, прежде чем Раст успевает расследовать его заявления. Раст возвращается на место убийства Доры Лэнг и обнаруживает, что то же самое дерево теперь украшено скульптурами из веток и большим венком из лоз и корней, все они тайно размещены в относительно недавнее время, как и скульптура из веток в театре Мари Фонтено, найденная годами ранее. Раст также возвращается в Академию «Свет пути», где он находит еще больше скульптур из веток и темных изображений на стенах.
В 2002 году Раст связывает ряд пропавших без вести людей со школами, финансируемыми Таттлом. Бывший пастор в министерстве Таттла утверждает, что Таттл скрывал растление малолетних. Выжившая жертва Леду, теперь находящаяся в лечебнице с регрессивной кататонией , рассказывает Расту о третьем нападавшем — гигантском человеке со шрамами — и начинает кричать, когда Раст спрашивает ее о лице этого человека. Таттл жалуется в полицию после напряженной встречи с Растом, которого предупредили прекратить расследование и отстранили от службы. Во время шопинга в местном отделении T-Mobile Марти узнает сотрудница магазина Бет, которая, как оказалось, является бывшей несовершеннолетней проституткой, которая вела дневник Доры Лэнг в The Ranch еще в 1995 году. Вскоре после этого у них завязывается роман. После того, как Мэгги узнает о новом романе, она соблазняет пьяного Раста и занимается с ним сексом. После того, как она рассказывает об этом Марти, он и Раст дерутся на парковке полицейского участка. Сразу после драки Раст увольняется из полиции. ---- В 2012 году Папания и Гилбоу берут интервью у Мэгги, которая, теперь уже замужем за более богатым мужчиной, уклоняется от их вопросов. Марти уходит с интервью в ответ на обвинения Папании и Гилбоу в адрес Раста. Разделенный яростью и ревностью в 2002 году, Раст ищет Марти, и они соглашаются воссоединиться и поговорить.
В 2012 году Раст представляет Марти доказательства существования культа (имеющего сходство с Courir de Mardi Gras ), который, по его мнению, несет ответственность за исчезновение десятков женщин и детей вдоль побережья Луизианы. Среди доказательств — видеозапись, которую Раст украл из сейфа в доме преподобного Таттла, на которой мужчины в костюмах и масках ритуально насилуют и убивают Мари Фонтено (дело о пропавшем ребенке, которое они кратко расследовали в 1995 году). Раст отрицает убийство Таттла, предполагая, что это сделали другие, чтобы предотвратить шантаж Таттла из-за записи. Марти, потрясенный просмотром видеозаписи, соглашается присоединиться к расследованию. Они узнают, что у Таттла был незаконнорожденный сводный брат по фамилии Чайлдресс, у сына которого были шрамы на лице. Они также узнают, что их бывший коллега Стив Джерачи получил приказ от своего начальника Теда Чайлдресса, тогда шерифа округа Вермилион, прекратить расследование исчезновения Фонтено. Марти и Раст пристают к Джерачи, чтобы вытянуть из него подробности, угрожая ему, если он попытается обратиться к властям или арестовать их. Гилбоу и Папания спрашивают того же смотрителя, которого Раст встретил в Академии «Свет пути» в 1995 году, о том, как добраться до сгоревшей церкви. Они уезжают, не замечая, что нижняя часть его лица сильно изуродована.
В 2012 году показано, как «человек со шрамами» живет в большом доме в нищете с родственницей, с которой у него кровосмесительная связь. Позже он идет на работу, крася школу, и наблюдает за детьми на детской площадке. Марти и Раст вытягивают подробности из Джерачи, показывая ему запись Фонтено. Марти думает, что «зеленоухий макаронный монстр» мог быть человеком со шрамом, покрытым зеленой краской после покраски дома в районе Доры Лэнг в 1995 году. Они прослеживают работу по покраске до небольшого бизнеса, принадлежащего Уильяму Чайлдрессу, в котором работал человек со шрамами на лице. Они посещают дом Уильяма Чайлдресса, и Раст преследует человека со шрамом, Эррола Чайлдресса, через лабиринт деревьев и туннелей, которые Эррол идентифицирует как Каркозу. Раст на короткое время видит галлюцинацию в виде своего рода спирального вихря, прежде чем на него нападает Эррол. Марти бежит на помощь Расту, и они оба сражаются с Эрролом. Все они тяжело ранены, но Расту удаётся убить Эррола выстрелом в голову. Пока Марти и Раст восстанавливаются в больнице, Папания и Гилбо связывают Эррола с десятками дел о пропавших без вести и убийствах, включая убийство Доры Лэнг, находя несколько тел, зарытых во дворе. Таттлы избегают судебного преследования, но публично опозорены. Марти разражается слезами, когда Мэгги и их дочери навещают его. После этого два детектива размышляют о продолжающейся вселенской битве между светом и тьмой. После своего почти смертельного опыта Раст выражает новый оптимизм относительно судьбы вселенной в последней строке сезона.
Последние новости
Вильнев отметил, что он «очень хочет отключиться» от экранов смартфонов вообще. Трехкратный номинант на премию «Оскар» Дени Вильнев заявил, что телефоны «абсолютно» запрещены на его съемках,...
Ранее релиз был намечен на 2 октября 2026 года. Компания Warner Bros внесла коррективы в график своих релизов на следующий год. Самой громкой новостью стала перенос даты выхода сиквела...
Последние обзоры
Продолжение «Игры в кальмара», новое ответвление от «Звездных войн», шпионский триллер с Кирой Найтли в главной роли, экранизация «Ста лет одиночества» Габриэля Гарсии Маркеса, приквел...
на сайте