Содержание серий Разделение 1 сезон

Марк Скаут, работающий в подразделении Macrodata Refinement (MDR) компании Lumon Industries, обнаруживает, что его повышают до должности начальника отдела в связи с внезапным уходом коллеги Пити. Его первая задача — сориентировать Хелли, замену, которая просыпается в конференц-зале, не помня, кто она и где она находится. После того, как ей провели ориентацию и узнали ее имя, она требует и ей разрешают уйти, но обнаруживает, что она не может этого сделать. Затем она видит видео, объясняющее, что она прошла процедуру «выходного пособия», которая разделила ее воспоминания, чтобы создать версию себя, которая будет существовать только на рабочем месте. «Внешняя» версия Марка, бывшего профессора, скорбящего по смерти жены и живущего в субсидируемом Lumon городе Кир, встречает человека, утверждающего, что он Пити, который дает ему письмо с загадочными инструкциями. Марк возвращается домой и общается со своей соседкой миссис Селвиг, не подозревая, что она его начальница, старший менеджер Хармони Кобел.

Накануне Хелли проходит процедуру увольнения в качестве нового сотрудника, имплантируя микрочип в свой мозг. В офисе отделенную Хелли знакомят со своими новыми коллегами, Диланом и Ирвингом, и инструктируют, что ее работа заключается в сортировке зашифрованных чисел в цифровые ячейки в рамках «уточнения макроданных». Во время приветственной вечеринки, которую проводит менеджер по этажу Милчик, Хелли становится неуютно и пытается сбежать, написав своему внешнему «я» (или «outie») записку об увольнении, но лифт отключается. Марк утверждает, что это из-за встроенных «детекторов кодов» Lumon, которые предотвращают несанкционированное общение между собой. Марк берет на себя ответственность и в качестве наказания помещается в «комнату отдыха». Позже Ирвинг видит галлюцинацию черной жидкости, покрывающей его стол, и проходит «проверку здоровья», где консультант г-жа Кейси перечисляет различные расплывчатые факты о outie Ирвинга, на что Ирвинг вынужден реагировать нейтрально. В оздоровительном центре Ирвинг также встречает Берта, главу отдела оптики и дизайна, состоящего из двух человек. Снаружи Марк снова встречается с Пити, который объясняет, что у него «реинтеграционная болезнь» из-за отмены своего увольнения. Пити рассказывает Марку о комнате отдыха и включает запись того, как он многократно зачитывает строгие извинения, а Милчик заставляет его повторять эти строки. Марк дает Пити убежище в своем доме. Пока он принимает душ, Пити страдает галлюцинациями и падает в обморок.

Пити рассказывает Марку, что таинственные благотворители помогли ему пройти процедуру реинтеграции. Пока Марк на работе, его сестра Девон и зять Рикен доставляют книгу, написанную последним, к его порогу, которую миссис Селвиг крадет и отвозит в Lumon, чтобы проверить на наличие скрытых сообщений. Когда она обыскивает дом Марка, Пити узнает в ней Кобел и убегает из дома, страдая от новых галлюцинаций и в конечном итоге теряя сознание в магазине. В офисе Хелли узнает, что ее заявление об увольнении, отправленное ее «аутсайдеру», было отклонено. Марк препятствует ее многочисленным попыткам передать другие сообщения ее «аутсайдеру». Чтобы помочь Хелли понять, почему она работает в Lumon, Ирвинг предлагает показать ей крыло Perpetuity Wing офиса, в котором задокументирована история основателя Lumon Кира Игана и его последующей династии. После попытки очередного побега Хелли приводят в комнату отдыха, где Милчик заставляет ее многократно повторять извиняющийся отрывок. После смены Марк следует за машиной скорой помощи в магазин и становится свидетелем того, как парамедики уносят Пити после остановки дыхания. Марк спешит домой, чтобы скрыть улики пребывания Пити, но его прерывает звонок брошенного сотового телефона Пити.

Марк пропускает звонок на телефоне Пити и прячет его, замечая несколько пропущенных звонков с того же заблокированного номера. На следующий день Ирвинг посещает Optics & Design, где он сближается с Бертом и обнаруживает книгу Рикена, оставленную Милчиком во время попытки побега Хелли. Марк решает оставить книгу, несмотря на обещание отдать ее руководству. Хелли возвращается из комнаты отдыха после того, как ее заставили прочитать свои извинения более тысячи раз; она находит нож для бумаги и угрожает Кобел членовредительством, если ей не предоставят записанное заявление об увольнении. Однако ее напарник отправляет обратно запись, решительно отклоняющую запрос. Позже тем же вечером Марк получает уведомление о том, что Пити умер от «неизвестной болезни»; вскоре после этого звонит телефон Пити. Кобел посещает похороны в качестве миссис Селвиг и извлекает чип выходного пособия Пити перед его кремацией. Затем она просит мисс Кейси провести «специальный» сеанс оздоровления для Марка, за которым она наблюдает удаленно. Кейси заставляет Марка лепить свое эмоциональное состояние из глины; Марк лепит дерево, которое его напарник посетил в память о своей покойной жене Джемме после похорон. Ирвинг обнаруживает, что в O&D на самом деле есть по крайней мере семь сотрудников, работающих в огромной немаркированной задней комнате. Дилан находит книгу Рикена, спрятанную в файлах Марка. Хелли тайно выносит удлинитель и вешается в шахте лифта.

Хелли получает травму в результате попытки самоубийства, но в конечном итоге выживает; она возвращается на работу через три дня. Марк продолжает читать книгу Рикена, которая несет в себе сильные антисистемные настроения. Вне работы Девон рожает. Когда Хелли возвращается, Кобел приказывает мисс Кейси внимательно следить за ней, но Марк тайком выводит Хелли из MDR и показывает, что он воссоздает карту Пити. Хелли соглашается помочь Марку с воссозданием карты после того, как они обнаруживают ранее неизвестный отдел, в котором один сотрудник кормит козлят. Берт признается Ирвингу и Дилану, что он солгал о размере O&D из-за того, что MDR считался ненадежным; они понимают, что Люмон настраивает отделы друг против друга. Берт отводит их в подсобку O&D и знакомит со своими сотрудниками.

Начальник службы безопасности Lumon Дуг Грэнер звонит Кобел, чтобы сообщить ей, что он определил бывшего сотрудника Регаби как ответственного за реинтеграцию Пити. Ирвинг и Берт признаются друг другу в своих чувствах, но первый признает, что не готов к отношениям. Узнав, что мисс Кейси отправили в комнату отдыха за то, что она не присматривала за ним и Хелли, Марк заставляет Ирвинга представить MDR в O&D, где он призывает отделы работать вместе, чтобы раскрыть секреты Lumon. Однако Милчик находит их и отправляет Марка в комнату отдыха. Позже Милчик ненадолго будит внутреннего Дилана в доме его внешнего, чтобы найти карточку, которую Дилан украл из O&D, что приводит внутреннего Дилана к обнаружению у него сына. Девон встречает Гэбби, женщину, с которой она познакомилась в родильном доме, но Гэбби не узнает ее; Девон позже узнает, что муж Гэбби Анджело Артета — сенатор штата, поддерживаемый Lumon , который поддерживает легализацию выходного пособия. Кобел, как миссис Селвиг, сближается с Девоном и Рикеном, выступая в качестве их консультанта по грудному вскармливанию. Марк идет на свидание с Алексой, акушеркой Девона , на концерт панк-рок-группы дочери Пити и подпевает антилюмонской протестной песне. Позже Марк наконец отвечает на телефон Пити, и с ним связывается Регаби, чтобы встретиться лично в ближайшем университете. Кобел заказывает дверь с замком-картой на входе в MDR.

Пока Марк встречается с Регаби, Гранер входит в здание — следуя наводке службы безопасности кампуса — и говорит Марку, что он работает с ним. Регаби убивает Гранера и отдает Марку свою карту доступа, говоря ему принести ее своему инни. Девон говорит Кобелю (выдавая себя за миссис Селвиг), что она подозревает, что Гэбби отрезала свои воспоминания, чтобы избежать боли при родах. Милчик участвует в «Музыкальном танцевальном опыте» с отделом в качестве приза для Хелли; Дилан отказывается участвовать и в конечном итоге нападает на Милчика, разгневанный тем, что он не может узнать больше информации о своем ребенке. Милчик уходит, чтобы сообщить об инциденте Кобелю. Дилан рассказывает отделу о способности Люмона будить их снаружи отрезанного пола, известной как «непредвиденные обстоятельства сверхурочной работы». Марк и Хелли планируют найти офис службы безопасности; внутри они обнаруживают, что Люмон строго следит за всеми своими сотрудниками, и что непредвиденные обстоятельства сверхурочной работы активируются с помощью двух рычагов. Дилан предлагает остаться после работы, чтобы разбудить Марка и Хелли снаружи. Ирвинг отправляется в O&D, беспокоясь о безопасности Берта. По прибытии он обнаруживает, что Берт уходит на пенсию, и открыто ругает неразорванного Милчика за эксплуатацию разорванных сотрудников. После работы Алекса навещает пьяного Марка, который пугает ее, разрывая фотографию Джеммы. После того, как она уходит, Марк собирает фотографию заново, показывая, что на ней изображена мисс Кейси.

Показано, что аутсайдер Ирвинга живет один в квартире, где большую часть времени рисует одинаковые изображения темного коридора. Хелли достигает 100% в своем файле уточнения данных, тем самым выполняя квоту MDR на квартал. Кобел назначает Марку последний сеанс оздоровления с мисс Кейси и, по-видимому, разочарована, когда Марк и мисс Кейси не помнят друг друга как мужа и жену. Затем она приказывает отправить мисс Кейси обратно на «испытательный этаж», вход в который показан тем же коридором на картинах Ирвинга. Пока MDR празднует квоту, Кобеля отстраняют от работы за сокрытие информации о попытке самоубийства Хелли и ее внеклассных занятиях в качестве «миссис Селвиг». Команда MDR готовится к тому, что Дилан удаленно разбудит их снаружи; Хелли целует Марка перед уходом. аутсайдер Марка посещает вечеринку по чтению книг Рикена и говорит миссис Селвиг, что он планирует уйти из Lumon; она подталкивает его к этому. Дилан получает «вафельную вечеринку» в качестве награды за выполнение квоты, на которой он надевает голову Кира Игана и сидит в копии спальни Кира в крыле Perpetuity, пока перед ним исполняются ритуальные и соблазнительные танцы. Дилан уходит с полпути, чтобы попасть в офис службы безопасности, и активирует сверхурочную работу, чтобы пробудить приспешников Марка, Ирвинга и Хелли во внешнем мире.

Внутреннее состояние Марка просыпается в доме Девона и обнаруживает себя обнимающим Кобел (которая называет себя «миссис Селвиг»). Извиняясь, чтобы найти Девон, он называет Кобел по имени, предупреждая ее, что активировано положение о сверхурочной работе. Кобел звонит Милчику и просит его проверить офис безопасности. Марк в частном порядке сообщает Девону, что он в форме внутреннего состояния; Девон рассказывает ему о смерти Джеммы и узнает, что «миссис Селвиг» — босс Марка. Девон призывает Марка сообщить о проступках Люмона прессе, поскольку Люмон, вероятно, контролирует полицию. Ирвинг просыпается в своей квартире, обнаруживает картины своего внешнего состояния и прошлое в ВМС США, а также находит в шкафу карту и справочник сотрудников, которые он использует, чтобы найти Берта. Хелли просыпается на гала-вечере Lumon, где узнает, что ее аутсайдер — Хелена Иган — дочь генерального директора Lumon Джейма Игана, которая прошла через выходное пособие, чтобы заручиться общественной поддержкой легализации процедуры. Кобел мчится на гала-вечер и пытается помешать Хелли произнести запланированную речь. Милчик добирается до офиса охраны и прорывается через импровизированный барьер, который Дилан установил на двери. Хелли выходит на сцену и рассказывает толпе о порабощении и мучениях инсайдеров. Ирвинг приезжает в дом Берта, но обнаруживает, что Берт уже находится в отношениях. Марк находит фотографию, подтверждающую, что мисс Кейси — это Джемма. Он спешит сказать Девону, но успевает только сказать: «Она жива!», прежде чем Милчик схватывается с Диланом, отключая непредвиденные обстоятельства сверхурочной работы и возвращая троих в их состояние аутсайдера.